В 2007 году базовая часть пенсий в РФ увеличится на 50% в номинальном выражении и на 37% - в реальном, сообщила в четверг глава Минздравсоцразвития Татьяна Голикова на заседании правительства.

　　Голикова уточнила, что в среднем базовая часть пенсии с 1 декабря увеличится на 370 рублей.

　　"Таким образом, с учетом уже произведенного увеличения с 1 апреля и 1 октября, базовая часть пенсии в 2007 году увеличится на 50% в номинальном выражении и на 37% в реальном выражении", - сказала Голикова.

　　Она напомнила, что Госдума на сегодняшнем заседании сразу в трех чтениях рассмотрит проект закона, предусматривающий увеличение базовой части пенсии с 1 декабря. Затем документ будет рассмотрен Советом Федерации и отправлен на подпись президенту РФ.

　　莫斯科10月18日电 俄罗斯卫生与社会发展部部长塔季扬娜·戈里科娃在政府会议上表示，2007年俄罗斯退休金基础部分名义增长率为50%，实际增长率将达到37%。

　　戈里科娃表示，从今年12月1日起，退休金基础部分将平均增长370卢布。

　　戈里科娃说：“这样，算上今年4月1日和10月1日已经进行的增长，2007年退休金基础部分的名义增长率将达到50%，实际增长率将达到37%。”

　　戈里科娃表示，今天国家杜马将三读审议从12月1日起增加退休金基础部分的法案，随后联邦委员会将进行审议并提交给总统签署。