играть--сыграть :

1、弹乐器 на чём : играть на рояле 弹钢琴 играть на трубке 吹喇叭 играть на гитаре 拉小提琴

2、扮演角色、起作用 что : играть важную роль 起重要作用 играть главную роль 扮演主角

3、摆弄、舞弄、戏弄чем --кем: Лёгкий ветерок играет тонькими веточками. 微风舞弄着细小的枝条。играть ручкой 摆弄钢笔 играть людьми 捉弄人

4、玩游戏 во что , на что играть в футбол 踢足球 играть в карты 打扑克 играть в войну玩战争的游戏 играть на деньги 耍钱 ，赌钱 играть партию в шахматы下一局象棋 играть без денег不赌钱 играть на бильярде 打台球

5、同谁玩、不顾后果对待 с кем --чем :играть с детьми 同孩子玩нельзя играть с огнём禁止玩火

6、играть на дворе 在院子里玩耍