1998年高考失利后，她来到一所民办大学学习英语。两年时间，虽然自考十门已过七门，但她仍感知识贫乏。每年只花两三万元人民币就可以出国的宣传，使她选择了自费留学。2000年11月，她来到乌克兰基辅国立建筑大学预科系学习，9个月后，她以七门功课满分的优异成绩毕业，辗转来到莫斯科，进入了莫斯科大学新闻系。

初识“基辅”

　　乘坐的飞机终于降落在了基辅机场。此时已是0点30分了。飞机起飞时的晚点和中途飞机超重、发动机超负荷工作等原因，使我们原本9个小时的航程变成了12个多小时。中途飞机因故障曾转道莫斯科，在灯火通明的莫斯科夜空盘旋时，我们都认为到基辅了，当被告知是在莫斯科做短暂休整时，大家又寂静下来。狭小的飞机空间、颠簸的飞行、不时被告知的飞机故障和吃腻了的空中食品，使我们这些初坐飞机的人早已失去了新鲜感。在冷冷清清、只有几束灯光的基辅机场，我们登上了学校开来的大巴车。


　　很快，终于到了学校的喜悦被眼前破旧肮脏的宿舍所扫光，当初在中介宣传下所勾勒出的干净整洁的学生公寓的美梦，被眼前的现实所击碎。类似国内单元房似的大房间被分割成四个小房间，每间住二到三人。虽然看上去没有国内学生宿舍上下铺那样拥挤，但那柔软不堪几近散架的弹簧床和大得夸张且很脏的枕头，让我们一时无法接受。真不知道学校只收700美元而中介机构收了1500美元的学费都用到哪里去了，大家有了上当的感觉，几个女同学当时就掉下了眼泪。有人说“我们是来学习的，条件差点没关系”，于是我们在这种信念的支撑下，共同把宿舍打扫干净，此时已离家两夜一天了。


　　接下来的几天时间里，由几个老生负责带领我们去采购了生活用品，熟悉了一下周围的环境。大家也都很快做出了离家后的第一顿饭，虽然口味不怎么样，但还是吃得津津有味，并互相品尝着各自的手艺。这时我们又发现了基辅的另一奇怪现象：在每栋居民和宿舍楼旁边都有几口水井，很多居民都在打井水。经过打听才知道，由于前几年乌克兰切尔诺贝利核电站泄露事故的影响，居民担心曾污染过的水源留有辐射的危害，所以便自打深水井的水来饮用。受当地居民的影响，我们以后的日子里也开始打水喝。基辅就这样给我们上了留学的第一课。 

　　乌克兰的预科生活

　　基辅国立建筑大学预科系的外事办按我们所选择的专业方向，分别把我们分为文、理、医科和建筑几个班，每班不到10个学生。为我们配备了曾多次教过中国学生、有经验、负责任的老师。当我们坐在课堂里听老师讲课时，那种上当的感觉才逐步消失。老师们直接用俄语上课，开始我一点也听不懂，老师并不着急，反复地用手势加肢体语言来解释，有时为了弄懂几个词汇，她们会直接带我们到室外，用实物来反复教我们记忆。大多数时间我们把老师的讲课录下来对照字典和笔记反复听。随着互相的熟悉了解，有时上课时老师也会用刚学到的汉语来解释我们不懂的词汇，叫一些理解快的同学来辅导带动一下稍慢的同学。正是由于这种宽松、新颖的教学方法，使同学们的俄语进步很快，不久大家便会用一些简单的日常用语与当地人交谈及购物了。乌克兰是欧洲非常古老的国家之一，古城基辅有着淳朴的民风、悠久的文化、良好的地理环境和社会治安。悠久而深厚的中乌两国人民友谊，使当地居民十分欢迎我们这些中国留学生的到来。良好的教育基础、宽松新颖的教育环境和方式，使我们很快适应了用俄语来学习。9个月后，我以每门功课都是5分(满分)的优异成绩毕业。