文国在线视频课程
今日导读
您的位置: 文国俄语网 » 俄语学习 » 俄语阅读 » 正文
俄语导游词--庐山
来源:文国网 时间:2007年11月05日 12:00      [ 词霸划词 已启用]  文章评论我来评论        进入社区

  Горы Лушань – наследие истории и культуры Китая. В первой китайской исторической летописи «Шицзи» уже упоминаются эти горы, свое название они носят более 2000 лет. Горный массив Лушань расположен к северу от реки Янцзы. С юга он омывается озером Поянху, гордо возвышаясь над ним своими остроконечными пиками. Горные хребты вокруг Лушань круты, а центральная часть довольно плоская, такие горы называют горами с профильным ландшафтом.

  Лушань занимает площадь больше 300 кв. км., Его главная вершина Даханьянфэн достигает высоты 1474 метра над уровнем моря, а вообще в этом районе насчитывается более 170 знаменитых горных пиков и вершин, таких, как «Шансофэн», «Ханьполин», «Шуанцзяньфэн»... Ни одна из них не похожа на другую, каждая отличается своей формой, очертаниями. В долинах между горами журчат стремительные ручьи и ниспадает множество водопадов, самые известные среди них водопады «Кайсянь», «Саньдецюань», «Шимэньцзянь». Зеленые горы, реки, озеро неотделимы друг от друга и составляют величественную панораму гор Лушань.

  В горах летом очень прохладно. 190 дней в году их окутывают туманы, скрывая таинственные очертания вершине Лушань, а в конце весны и начале лета горы полностью погружаются в туманную бездну.

  Испокон векеков горы Лушань известны как горы небожителей. В древности здесь занимались волшебством. С возникновением даосизма и распространением буддизма именно здесь даосы и монахи прославляли свою теорию и принимали своих учеников. В течение 800 лет с династии Восточная Цзинь (317 – 420 гг.) по Северная Сун (960 – 1127 гг.) в Лушань было построено множество храмов, буддиских пагод и монастырей. Известный цзиньский мастер Хуэйюань (334 – 416 гг.) воздвиг в этих горах храм Дунлиньсы и открыл свою школу «Цзинтуфамэнь» («Рай и путь к буддизму»). Именно в это время широкраспространялись идеи китайского буддизма и ведения отшельнической жизни. Горы Лушань, обладающие большой притягательностью, стали религиозной колыбелью феодального Китая.

  Исстари Лушань посещали знаменитые поэты и ученые, среди них известные на весь мир Тао Юаньмин, Ли Бо, Бо Цзюйи, Су Ши, Лу Ю, которые создали там более 4000 стихотворений. Немало видных культурных деятелей выбрали Лушань как убежище. Сохранившаяся ныне высшая школа «Байлудун» была местом учения танского ученого Ли Бо (773 – 831 гг.), его идеи оказали существенное влияние на философию, этику, литературу, искусство, здесь преподавал неоконфуцианец Сунской династии Чжу Си (1130 – 1200 гг.). Постепенно эта школа стала важным центром феодального образования в Китае.

  С 1885 года находившиеся в Китае священники и торговцы из России, Англии, США, Франции, Германии, Италии, Японии (всего 20 стран), китайские милитаристы, сановные и важные лица строили здесь свои резиденции и дачи. За полвека на склонах в красивой длине Гулингу было возведено множество изящных архитектурных сооружений. Паломничества в горы Лушань китайских и зарубежных туристов быстро подняли на новую высоту парково-дачный город на вершине гор Лушань.

  Архитектурные композиции здесь как в фокусе отражают культуру и историю страны. Около тысяч сооружений, и каждое имеет свою особенность: в горах Лушань мирно соседствуют римская и готическая церковь, постройки византийской архитектуры, которая соединила восточное и западное искусство воедино, японские домики и исламские мечети. Среди мировых горных курортов Лушань пользуется особой славой.

  Природная красота неизменно подчеркивала богатую культуру и историю этих гор. Одно дополняет другое. В 1996 году Комитет мирового наследия ЮНЕСКО так оценила мировое значение гор Лушань: «Историческое наследие Лушани представляет собой богатейшую культурную панораму, которая своим особым способом слилась воедино с природой, и которая, несомненно, тесно связана с духом и культурной жизнью китайской нации».

编辑:文国编辑
关键词:
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接
文国俄语词霸