文国在线视频课程
今日导读
您的位置: 文国俄语网 » 俄语学习 » 俄语阅读 » 正文
俄语导游词-上海
来源:文国网 时间:2007年11月06日 12:00      [ 词霸划词 已启用]  文章评论我来评论        进入社区

  Шанхай - крупнейший город Китая. Романтический Шанхай, который не оставил равнодушными в свое время таких замечательных людей как Ф.Ф.Шаляпин и А.Вертинский, справедливо называют «Парижем Востока» благодаря его неповторимому характеру традиционно китайского города с элементами европейской культуры, соседству чайных домиков в укромных уголках изумрудных прудов с роскошными отелями в европейском стиле 20-х годов и ультрасовременными барами и дискотеками. Отдавая дань знакомству с экзотикой Китай, непременно стоит подняться пораньше и посетить церемонию в самом большом буддийском храме Шанхая - Храме Нефритового Будды Юйфосы, потом прогуляться по центральной улице Нанкинлу с массой дорогих и не очень ресторанчиков, шикарных бутиков и вездесущих торговых центров. На обед загляните в китайский квартал Шанхая с множеством сувенирных лавок и чудесным парком Юйюань, перед входом в который Вы доставите себе удовольствие сделав фото на извилистом мостике, ведущем к традиционному чайному домику Хусиньтин посреди небольшого пруда. Улица Наньцзинлу - Нанькинка, как начали называть её в 30-х годах прошлого века эмигранты из России и называют до сих пор все русские, побывавшие в Шанхае, выходит на великолепную набережную Бунд. Отсюда Вы можете оценить весь колорит Шанхая – банки и гостиницы в стиле небоскребов начала 20 века на стороне старого города и буквально на другом берегу – самая высокая телебашня в Азии Жемчужина Востока и второй по высоте в мире после куала-лумпурских близнецов – отель Цзинмао, куда каждый может подняться, чтобы оценить панораму города и отужинать в ресторане почти на самой вершине этого небоскреба.

крупнейший :重要的,有名望的

равнодушный:冷谈的、漠不关心的

неповторимый:特殊的、独一无二的

элемент:元素

роскошный:华丽的

ультрасовременный:最现代、超现代的

экзотика:异国的(异地的)新鲜事物

церемония:典礼、仪式

извилистый:曲折蜿蜒的

编辑:文国编辑
关键词:
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接
文国俄语词霸