首都莫斯科

　　俄罗斯首都莫斯科(moscow)是世界最大的城市之一，也是俄罗斯政治、经济、科学文化及交通中心。

　　自然地理：莫斯科位于俄罗斯平原中部、莫斯科河畔，跨莫斯科河及其支流亚乌扎河两岸。大莫斯科（包括环城公路以内地区）面积９００平方公里，包括外围绿化带共为１７２５平方公里。地势平坦，仅西南部有捷普洛斯坦斯卡亚高地（最高点２５３米）。大陆性气候，年降水量５８２毫米，降雪量大，平均年积雪期长达１４６天（１１月初—４月中），冬季长而天气阴暗。１月平均气温－１０．２℃（最低－４２℃），７月平均气温１８．１℃（最高３７℃）。全市绿化面积约占总面积的１／３，是世界上绿化最好的城市之一。从飞机俯瞰莫斯科，映入眼帘的是蓝天下葱绿的树丛和清沏透明的河湖，城市整洁干净。

　　历史概况：莫斯科是一座历史悠久和具有光荣传统的城市，始建于１２世纪中期。

　　莫斯科市名来源于莫斯科河，关于莫斯科河的语源，说法有三：低湿地（斯拉夫语）、牛渡口（芬兰－乌戈尔语）、密林（卡巴尔达语）。莫斯科市作为居民点最早见诸史册是在公元１１４７年。１１５６年，莫斯科奠基者尤里·多尔哥鲁基大公在莫斯科修筑泥木结构的克里姆林城堡。“克里姆林”一词，一说源出希腊语，意为“城堡”或“峭壁”；一说源出早期俄语词“克里姆”，指一种可作建材的针叶树。后来在克里姆林城堡及其周围逐渐形成若干商业、手工业和农业村落。１３世纪初成为莫斯科公国的都城。１４世纪俄国人以莫斯科为中心，集合周围力量进行反对蒙古贵族统治的斗争，从而统一了俄国，建立了一个中央集权的封建国家。

　　１５世纪中期莫斯科已成为统一的俄罗斯国家的都城，一直到１８世纪初。１７１２年彼得大帝迁都圣彼得堡，但莫斯科仍是俄罗斯最大的经济、政治和文化中心，仍发挥着俄国第二都城的作用。１７５５年建立俄国第一所大学──莫斯科大学（今莫斯科国立罗蒙诺索夫大学）。１８１２年拿破仑率领的法军占领莫斯科后，这个城市在大火中焚毁，但很快又重新建设起来。１８１３年成立莫斯科城市建设委员会，开始大规模城市改建。１８５１年通铁路。

　　１９１７年十月社会主义革命期间，莫斯科紧随彼得格勒之后，也举行了武装起义，建立了苏维埃政权。苏维埃政府和共产党中央委员会于１９１８年３月从彼得格勒（后改名圣彼得堡）迁到莫斯科，１９２２年１２月莫斯科正式成为苏联首都，也是世界上第一个社会主义国家即苏维埃社会主义共和国联盟的首都。

　　１９６０年，政府附近一些城镇纳入城市范围，组成大莫斯科区。１９８７年，莫斯科市政当局将每年９月的第一个双休日定为城庆日，举行各类城庆活动。１９９１年１２月２１日苏联解体，莫斯科成为俄罗斯联邦的首都。

　　行政区划和人口：１９６８年全市分为３０个区（包括环城公路外的新兴城镇泽廖诺格勒），其中１３个内城区的人口、面积均少于１７个外城区。人口中俄罗斯人占８９．２％，其余为犹太、乌克兰和鞑靼人。

　　从１８９７年到１９２６年，莫斯科的人口从１０３．９万人增加到２０８万人。从１９２６年到１９３９年，莫斯科居民增加了２．２倍，达到４６０．９万人。第二次世界大战以后，莫斯科的人口继续增加，但速度有所缓慢。１９５９年为６１３．３万人，１９７０年为７１９．４万人，１９７９年为８１４．２万人，１９９５年为８８７．５万人，１９８９年为８９７．２万人。自１９８９年以后，莫斯科的人口开始呈下降趋势，１９９３年为８７１．７万人，１９９７年为８６３．９万人，１９９８年为８５０万人，２０００年为８３８. ９万人。２００２年１０月人口普查统计，常住人口为１０００万，连同外来人口约为１２００万。

　　人口平均密度７７００人／平方公里，中心部分人口密度高达２９０００人／平方公里。居民中女性占５５％，比男性多７７．４万人（１９７６），人口自然增长率极低，仅为２．５‰（１９７６）。

　　生态环境：莫斯科生态保护良好，在环保问题上执法严格。１９９７年俄罗斯全国对破坏生态的行为提出３００多件刑事案，其中１５０件就是莫斯科立案的。一般大城市预算中生态保护费占百分之三，莫斯科达百分之五。早已实行汽油无铅化，但汽车尾气排放量已占污染汽体总量的百分之八十八，城市加强了汽车废气检测，禁止污染超标车上路，限制二手车进口和老汽车登记。由于历史原因，市中心区６４万居民人均绿地仅９平方米，市政府决定市、区政府每年各拨款２００万卢布，把６０００个小公园改造为自然保护地，禁止在那里修建任何建筑物。１９９８年，莫斯科市长卢日科夫签发了在全市新辟８个自然保护区的决议，其中包括市东工厂区附近１２００公顷伊兹迈洛沃森林松园、叶利钦总统等领导人居住区所在地克雷拉茨科耶丘陵和莫斯科大学所在地的麻雀山（前列宁山）。新辟的自然保护区加上原有的四片保护区，全市自然保护区总面积达７２００公顷，再加上全市星罗棋布的街心花园和公园，使绿地面积共达达２万４千公顷，约占全市面积４０％，人均绿地３０多平方米，成为世界上绿化最好的城市之一。卢日科夫因此荣获联合国颁发的“世界最佳生态师”奖。

　　文化教育：莫斯科是全国科技文化中心，教育设施众多，包括１４３３所普通教育学校和８４所高等学校。大学以莫斯科国立罗蒙诺索夫大学（学生２．６万余）为最著名。列宁图书馆是世界第二大图书馆，藏书３５７０万册（１９９５年）。每年出版４万种图书，发行近３６００种刊物。科研机构１０００多所，科学工作者人数达２０多万。除国家科学院外，还设有全国性的艺术、医学、教育和农业研究院。

　　市内有１２１个剧院。国家大剧院、莫斯科艺术剧院、国家中央木偶剧院、莫斯科国家马戏团、俄罗斯国家交响乐团享有世界声誉。有１１０个电影院、３１个歌舞厅和７２个文化宫。电视以４个频道播出。莫斯科广播电台以多种国内语言和６０余种外语播出。出版３４种报纸。市内有６５座博物馆，美术馆中以国立普希金艺术博物馆、特雷塔雅科夫美术馆以及兵器馆（克里姆林宫内）、国立历史博物馆等较为著名。

　　体育设施有大型体育馆（座位在１５００个以上）１９７０个（１９９７年），体育场９６个（１９９７年），其中奥林匹克综合运动场面积达１１５５７平方米，１９８０年曾在此举办第２２届奥运会。还有６５个游泳池、２９０处足球场、１２００个健身房赛车场４个和１６００个蓝球排球场。

　　医疗设施包括１９３所医院和１０００个诊所。

　　工商业：十月革命前，莫斯科以纺织工业而著名，被誉为“花布城市”。以后先后成为苏联、俄罗斯最大的工业中心，工业总产值居全国首位，工业门类齐全，拥有两万多家工厂。以机械制造和金属加工业为最重要，其他工业项目有汽车制造、化工、纺织、电子、航空、食品加工、木材加工、造纸、建筑、印刷等。机械制造、化工、食品加工、印刷工业很发达，市郊农业也很发达。

　　当地发电站以经管道从中亚、北高加索和伏尔加－乌拉尔地区输入的天然气为燃料。建有大型天然气库和环城管道。伏尔加河上的乌格利奇、雷宾斯克、高尔基、萨马拉、伏尔加格勒水电站经高压输电线向莫斯科供电。市东有热电站。

　　莫斯科也是独联体最大的商业中心，俄罗斯最大的商业和金融业办事机构都设在这里。设有全国银行、保险机构总部、６６家大百货公司，百货公司中以“儿童世界”、中央百货公司和国家百货公司为最大。

　　交通运输：莫斯科交通发达，是全国铁路、公路、河运和航空的枢纽，电气化铁路和公路通向四面八方。

　　作为俄罗斯铁路系统的中心，莫斯科营运货物量约占全国总量的１／１０。该市有９个客运火车站，在离市区约５０公里的外围修筑了全长５５０公里的大环形铁路。铁路通往圣彼得堡、基洛夫、基辅、弗拉迪沃斯克、哈尔科夫、顿巴斯、明斯克、华沙、柏林等国内外城市和乌拉尔、伏尔加河下游、高加索、中亚、克里米亚、西伯利亚、波罗的海等地区。

　　地铁是莫斯科客运最大的交通工具，全市共有８条地铁线路，营运里程达２１２．５公里（１９９５年）。

　　莫斯科河流经市区，有３个河港。莫斯科运河的开凿，将莫斯科河与伏尔加河沟通，水上交通可达海上。伏尔加河－顿河运河通航后，莫斯科成为波罗的海、白海、黑海、亚速海及里海的“５海之港”，当地３个河港年货运量２９００万吨。

　　莫斯科作为独联体航空网的中心，拥有４座机场，与大部分欧洲国家首都和纽约、蒙特利尔、东京等外国城市有直达航线，与９７个国家、１２２个城市有国际航运业务。市内交通较发达，地铁和公共汽车为主要工具，私人汽车在稳步增加。

　　市政规划：１９７１年通过《莫斯科发展总规划》。城市布局严整，呈环形和放射状，从内向外分别为街道环、园林路环、大莫斯科环城铁路和莫斯科环城公路。每个环区的作用和建筑风格各不相同，反映了莫斯科的不同发展阶段。克里姆林宫城堡处在全市中心，早期为第一个俄罗斯国家，后成为苏联国家的象征。

　　全市共分八个区，高尔基大街是全市的主要干道，也是最繁华的大街。列宁大街宽５０多米，加里宁大街是全市最现代化的大街。市区内花园、街心花园、文化休息公园、绿化园林带比比皆是。

　　主要建筑和景点：莫斯科是一座历史名城，以布局严整的克里姆林宫和红场为中心，向四周辐射伸展。克里姆林宫是俄国历代沙皇的宫殿，气势雄伟，举世闻名，原苏联最高苏维埃代表大会和原苏联共产党代表大会都在克里姆林宫举行。克里姆林宫城堡内有精美的教堂、宫殿、钟塔、塔楼，建筑气势雄伟，举世闻名。在克里姆林宫的中心教堂广场，有巍峨壮观的圣母升天大教堂，有凝重端装的报喜教堂，有容纳彼得大帝以前莫斯科历代帝王墓地的天使大教堂。克里姆林宫东侧是国家仪典中心──红场，红场内有列宁墓，南端有波克罗夫斯基教堂（１５５４－１５６０）。园林路环以内主要为政府机构和商业区，大部分国家机关和主要饭店、商店、剧场、博物馆、美术馆、图书馆以及原经互会总部均建在此。园林路环和环城铁路之间多工厂、火车站和货场。

　　其他名胜有诺沃德维奇女隐修院教堂钟楼、前苏联科学院主席团驻地、列宁中央体育馆、乌克兰饭店和国立莫斯科大学。环城铁路以外是２０世纪６０、７０年代发展起来的工厂和住宅区。

　　雕塑是莫斯科市内别具风格的装饰，市内多处屹立着用青铜或大理石雕塑的塑像和纪念碑。全市有１１个自然森林区，近百座公园，占地约２０００公顷，市区内有街心花园８００多个。

　　在莫斯科近郊有新圣母修道院、特罗伊察东正教大修道院、西蒙诺夫修道院等。城郊的新村银松林、希姆基、奥斯坦基诺等地翠林茂盛，清幽宜人。

　　１９９５年５月１６日，莫斯科与北京结为友好城市。

　　历史名城圣彼得堡

　　世界上有这样的城市，当你一听到她们的名字便渴望着立刻置身其中呼吸她的空气，聆听她的音乐。她们的外表绝不相似，就像她们的气息、节奏和市民无共同之处一样。她们以自己充满魔力的名字吸引着来过和正迷恋着她们的人们。

　　伏尔泰曾写到"圣-彼得堡集欧洲所有城市的精妙于一身"。俄罗斯的沙皇们正是在这里渡过俄罗斯的黄金和白银时代。十九世纪圣-彼得堡是欧洲最美丽的首都之一。

　　圣彼得堡 (Saint Petersburg)位于波罗的海芬兰湾东端的涅瓦河三角州。历史上是俄罗斯政治、经济和文化中心，素有俄北方首都之称。现有人口约５００万（２００３年５月）。整座城市由42个岛屿组成，由７００多座桥梁把各个岛屿连接起来，风光旖旎。它的河流、岛屿与桥梁的数量，均居俄罗斯之冠。河面面积占全市总面积的10.2%。有“北方威尼斯”之称。圣彼得堡因其地处北纬６０度，仲夏时节，日照近２０个小时，落日余辉久久映照天际，在短暂的黄昏之后，又开始出现晨曦朝霞，刚落下的红日再次冉冉升起，这就是每年初夏６、７月间的“白夜”奇观。每年初夏都有“白夜”。

　　圣彼得堡是俄罗斯重要的教学和科研中心之一，有彼得大帝时代建立起来的科学院。全市共有8０多所高等院校、４００个科研机构，其中有著名的国立圣彼得堡大学、国立圣彼得堡技术大学、北极和南极研究所以及永冻土研究所。市内建有５０多所博物馆，有“博物馆城”之称。它被联合国教科文组织列为第八位受欢迎的旅游城市。

　　圣彼得堡是俄罗斯仅次于莫斯科的第二大工业中心，也是重要的海港和造船基地。工业以舰船、动力机械等制造业为主，能生产大型原子能破冰船，化学、纺织和食品工业也很发达。

　　圣彼得堡的面积为607平方公里，其南北长44公里，东西长25公里，城市总人口为500多万人左右。它是俄罗斯最大的海港，是全国重要的水陆交通枢纽。该市与70多个国家的港口通航，同时，经河流可通往内地广大地区。圣彼得堡是重要的国际航空港它与17个国家的国内200多个城市通航。此外，有12条铁路交汇于该城，使它成为重要的铁路枢纽。市内交通发达便利，地下有64.5公里的地铁，四通八达。地面有由公共汽车、电车、无轨电车和出租车构成的交网。

　　圣彼得堡已经有近三百年的历史。1703年，彼得大帝在涅瓦河三角洲的兔子岛上建立了彼得保罗要塞，后扩建为城，称圣彼得堡，为帝俄时代的通海门户。1712年俄罗首都从莫斯科迁至此城。在以后的二百多年里，它一直是俄罗的政治、经济、文化中心。历史上该市三易其名。最初沙皇彼得大帝将它命名为圣彼得堡（1703-1914），1924年列宁逝世后，改名列宁格勒。1991年后，恢复了圣彼得堡的名称。

　　如今，仍可见许多古式古香的旧俄罗斯建筑物，著名的冬宫、金碧辉煌的夏宫及俄罗斯博物馆的展品，可见沙皇时期生活奢华的一面。而与夏宫齐名的布斯坚皇宫，更是美丽绝伦，由于圣彼得堡市位于河口，市内水道纵横，更富水乡风情,纯净的大海，金色的秋天，自然的美景是无以言表的。很多人认为圣彼得堡是世界上最美丽的城市之一，是因为世界大发展的二百年间由彼得大帝开始对城市进行大规模的、有计划的进行设计与改造。该市现有一千多个保存完好的名胜古迹，其中包括548座宫殿、教堂、庭院，32座纪念碑，137座艺术园林等。这是一个令人兴奋的城市，将近300年的历史造就了俄罗斯皇室宫廷的宏伟壮丽，同时吸收和容纳东西方的优点，被认为是俄罗斯对西方的一个重要窗口。俄罗斯有这样一句谚语“阅读七遍描述圣彼得堡的文字，不如亲眼看一下这座城市”。 “我为自己建立了非人所能造的纪念碑”。曾经，普希金生前用充满智慧、充满激情的如椽巨笔在自己的诗中这样写道。

　　今天，圣彼得堡却用她独具特色的皇家风范和美轮美奂的水乡风情塑造着欧洲古都的丰碑！

　　圣彼得堡１９８８年与中国上海市结为友好城市。

　　"地球上最美丽的城市"---圣彼得堡

　　在俄罗斯的西北角上，有一条名叫“涅瓦”的河流，它从拉多加湖流出，然后注入波罗的海的芬兰湾，全长只有70多公里。然而，这却是俄罗斯最著名的河流之一，因为，在它的入海口三角洲的诸多岛屿上，就耸立着俄罗斯伟大的都城圣彼得堡。

　　出生在圣被得堡的俄裔美籍诗人布罗茨基曾将故乡城称为“地球上最美丽的城市”：涅瓦河及其数条支流从城中婉蜒而过，一道道运河纵横交错，城里的每一幢建筑几乎都依水而立，建筑立面上富有古典主义韵味的雕塑和装饰纷纷在水面上投下自己细碎而又朦胧的倒影。数不清的各类桥梁遍布全城，将十几个大小岛屿连接起来，同时也对城市做了独特的区分，使它充满着神秘的变化。大型建筑物上那一个个金色的顶端，或是在翻滚的低云中若隐若现，或是在灿烂的阳光下放射出夺目的色彩。一座座宫殿和教堂周围，都环绕着广场、花园或林阴道，它们构成了一个个完美的建筑组合。亲水的设计布局，再加上古罗马的建筑风格，使圣彼得堡又有“北方威尼斯”的别称。

　　其实，圣彼得堡还有比威尼斯更美的地方，这便是它的“白夜”。如果在夏初来到圣彼得堡，你就能看到神奇的“白夜”。与普希金同时代的一位诗人维亚泽姆斯基，曾将这里“静谧、幽蓝的夜晚”称做“北方天空的女儿”。傍晚，在夕阳西下之后，城市的路灯会照例亮起，然而，夜幕却迟迟不愿降临，失去了夜与昼之概念的人们会久久地在涅瓦河边漫步，就连海鸥也忘却疲倦似地在河面上不停地翻飞，微微泛白的天幕和波光粼粼的水面交相辉映，少顷，迫不及待的朝霞又重新向城市和城市里的人们发出了热情的呼唤。

　　“一扇开向欧洲的窗户”

　　被俄罗斯人视为俄罗斯有史以来“最伟大的人”的彼得一世(1672—1725)，是俄罗斯历史上一位卓有建树的君主，而他最显赫的功绩之一，就是建起了彼得堡城。

　　彼得于1689年正式亲政之后，立即展开大刀阔斧的改革，而让俄罗斯尽快步入欧洲强国的行列，则是其改革的动机和核心内容，他为此建立起强大的海军，发动“北方战争”，与瑞典等国在波罗的海地区展开了激烈的角逐。

　　为了在这一地区站稳脚跟，打开“一扇开向欧洲的窗户”，他决定在俄国版图上离欧洲最近、离海最近的地方新建一座都城。于是，1703年，成千上万的农奴、士兵和工匠被驱赶到涅瓦河口的荒岛和沼泽上，开始了艰苦的建设工程。在短短10年之后的1712年，彼得就已经把俄罗斯的首都从莫斯科迁至这座崭新的城市，并将该城命名为“圣彼得堡”(意为“彼得之城”)。从那时起，直到十月革命后的1918年，圣彼得堡一直是俄国的首都(1728—1732年间曾短暂地失去首都地位)。

　　300年间，这座城市曾数易其名：1914年，在第一次世界大战期间，为表示对交战国德国的仇恨，带有德国味道的城名“彼得堡”被具有斯拉夫意味的“彼得格勒”所取代；1924年，为纪念去世的十月革命领袖列宁，该城被改名为“列宁格勒”；1991年，苏联解体之后，“圣彼得堡”的本名又得以恢复。

　　圣彼得堡的历史告诉我们：首先，和世界上绝大多数城市不同，它不是自然而然地形成的，而是一位君主专断意志的产物，纯粹是“建造”起来的；其次，它的功能被定位在“窗口”上，也就是说，兼有吸收新鲜和展示自我的功能。圣彼得堡的这两个特点，也在很大程度上决定了城市的面貌和性质。

　　自圣彼得堡建城以来，俄罗斯一直有“双都”之说，在彼得迁都之后，莫斯科仍一直被称为“第二首都”，或日“陪都”。在始自15世纪末的俄罗斯中央集权国家的整个历史中，俄罗斯的首都一直在莫斯科和圣彼得堡之间轮换。十月革命后，莫斯科取得官方地位，彼得堡却迅速地相对边缘化了。

　　俄罗斯在文化上一直面临着一个向东还是向西的取舍问题，圣彼得堡和莫斯科这两个并称为“双都”的城市，就像是俄罗斯文化天平上的两极，偏重其中的哪座城市，往往就是一种国家文化态度的折射。

　　俄罗斯的文化之都

　　在文学家的眼中，圣彼得堡是“俄罗斯诗歌的摇篮”(布罗茨基语)。罗蒙诺索夫在这里为俄语诗体制定了方寸，被称为“文学中的彼得大帝”的普希金，在这里完成了奠基俄罗斯诗歌乃至俄罗斯文学的伟业，使圣彼得堡成了俄罗斯文学的首都。至19、20世纪之交，帕斯捷尔纳克所言的“天才成群诞生”的诗歌奇观，又一次在这里出现，象征主义、阿克梅主义和未来主义等诗歌流派在这里各领风骚，勃洛克、古米廖夫和马雅可夫斯基在这里纵横驰骋。20世纪，从这座城市里走出的流亡诗人将俄罗斯诗歌的种子撤向世界各地，阿赫马托娃、曼德里施塔姆等在这里守护着“白银时代”的文化薪火，稍后，以布罗茨基为代表的“非官方文学”又一次将“彼得堡诗歌”推向了世界。

　　然而，在圣彼得堡这只摇篮里长大的，又何止俄罗斯的诗歌，自彼得以来所有的俄国作家、画家、音乐家和其他门类的艺术家，几乎都与这个城市有过各种各样的联系。走在圣彼得堡的大街上，我们会不由自主地联想到果戈理的《彼得堡故事》中的“小人物”；陀思妥耶夫斯基的《白夜》中忧伤的男女；漫步在城市的花园广场，我们会不时感觉到，俄罗斯绘画和戏剧中的那些人物似乎就在身旁一 一走过；看着涅瓦河的波涛，柴可夫斯基、斯特拉文斯基和肖斯塔科维奇的音乐又会在耳畔轻轻地响起。这不仅是因为，圣彼得堡不是一个“日新月异”

　　的城市，它自建城以来似乎没有发生什么大的改观；这也不仅是因为，圣彼得堡本身就充满了太多的“艺术”诱惑，更能让人产生某些关于“第二自然”的感触；这更是因为，俄罗斯文学艺术中的那些“彼得堡故事”，给我们留下了太深的印象，在世界文化史上留下了太深的痕迹。

　　相关链接：圣彼得堡简介

　　俄罗斯第二大城市圣彼得堡是俄罗斯联邦列宁格勒州的行政中心，它坐落在波罗的海芬兰湾东岸、涅瓦河口，由涅瓦河三角洲上的近百个岛屿及河漫滩组成。包括卫星城和郊区共占地1350平方公里，有人口500万。

　　圣彼得堡曾作为俄国沙皇首都达两个世纪之久。1703年，彼得大帝在波罗的海之滨从瑞典人手中夺得的领土上建立了一个全新的城市，把它命名为圣彼得堡 。

　　圣彼得堡是俄国革命的摇篮。1825年十二月党人举行的要求废除沙皇、解放农奴的武装起义，1905年至1907年第一次俄国革命，1917年二月资产阶级民主革命，以及1917年伟大的十月社会主义革命都发生在这里。在伟大的卫国战争期间，列宁格勒经受住了德国法西斯军队近900天的围困。1965年，它荣获了苏联最高苏维埃授予的“英雄城”称号。

　　圣彼得堡地势较低，海拔仅1.2—2米。属受海洋性影响的温和的大陆性气候。冬季寒冷，1月平均气温-8℃，积雪期持续132天，结冰期从11月中旬至来年4月中、下旬。夏季温和，7月平均气温17.7℃。年降水量585毫米。市内水道纵横，仅涅瓦河的分支就达50条之多，桥梁遍布，700多座桥梁把各个岛屿连接起来，风光旖旎，有“北方威尼斯”之称。

　　圣彼得堡因地处北纬60度，仲夏时节，日照近20个小时，落日余辉久久映照天际，在短暂的黄昏之后，又开始出现晨曦朝霞，刚落下的红日再次冉冉升起，这就是每年初夏6、7月间的“白夜”奇观。

　　圣彼得堡市在芬兰湾东端（包括科特林岛）形成一个巨大的马蹄形城镇群：北岸是居民区、疗养区和旅游区；南岸是文化和商业中心；东面溯涅瓦河伸展到伊万诺夫斯科耶。市区被涅瓦河支流分成4个部分，涅瓦河左岸（南岸）是“海军区”，大、小涅瓦河之间是瓦西里耶夫斯基岛区，小涅瓦河与大涅瓦河之间属彼得格勒区，大涅瓦河以东是维堡区。

　　圣彼得堡还是俄罗斯的重要海港，主要港口位于城市西南部，河流两岸都建有花岗石的堤岸，港区筑有防护堤，人工水道与科特林岛上的喀琅施塔得军港相连。港区主要进口金属管道、工业装备、化工品、食糖、棉花和水果；出口机器、木材、煤炭、钾盐和黄铁矿。客运主要集中在夏季（经波罗的海至英国）。小型海轮可沿涅瓦河到达拉多加湖，并在此与俄罗斯欧洲地区内陆水系相联，经拉多加湖、斯维尔河、奥涅加湖及白海运河。轮船可进入白海，与俄罗斯北冰洋沿岸的北海航线相联，经奥涅加湖、伏尔加—波罗的海水路，轮船可抵达伏尔加河

　　流域、里海、黑海和亚速海。

　　城市交通发达，有10条铁路干线呈放射状通向赫尔辛基、华沙、莫斯科及俄罗斯其他大城市。

　　圣彼得堡是一座文化名城。这里有彼得大帝时代建起的科学院，有40多所高等院校和400多个科研机构。其中著名的有1724年成立的国立圣彼得堡大学、国立圣彼得堡技术大学、北极和南极研究所以及永冻土研究所。市内建有50多所博物馆，被誉为博物馆城，著名的俄罗斯博物馆创建于1895年。城内的俄罗斯古建筑群享有盛名，属于18世纪早期的主要建筑群有：彼得保罗要塞及彼得保罗大教堂（彼得大帝的葬地），海军部岛上彼得大帝的夏花园及园中的夏宫等。这些建筑群具有俄国早期巴罗克式建筑的特征：古朴、雄伟、稳重。18世纪后期的建筑

　　有斯莫尔尼宫、冬宫、塔弗列奇宫、阿尼奇科夫宫（十月革命后改名少年宫）。19世纪初的主要建筑有：宏伟的喀山大教堂、高达101米的伊萨克基辅大教堂等。许多俄国著名诗人和作家，如普希金、莱蒙托夫、高尔基等人都曾在此生活和从事创作。

　　圣彼得堡是俄罗斯仅次于莫斯科的政治、经济、文化中心，也是俄西北地区中心城市，又称“北方首都”。它拥有4000多个工业企业，其产值占俄罗斯工业总产值的6％，工业品畅销全国。工业以舰船、动力机械等制造业为主，造船业规模在独联体居首位，能生产大型原子能破冰船，还生产各种车辆、电机和兵器。其次为化学工业，生产过磷酸钙（以科拉半岛的磷灰石为原料）、轮船和其它合成橡胶产品、塑料及其制品以及合成纤维等。纺织、食品和日用消费品工业也很发达，有棉、麻纺织品、服装及靴鞋业等。

　　梁赞市

　　现在的梁赞市是梁赞州的行政中心，它位于俄罗斯中部丘陵地带，奥卡河右岸，同时也是奥卡河与特鲁别日河的交汇处。大陆性气候，冬天适度寒冷，夏天温暖宜人。1月平均气温为零下11.5摄氏度，7月为19摄氏度，全年降雨量为500毫米。这里有铁路枢纽和国家级公路、大码头、机场。梁赞市的面积为175.6平方公里，距离莫斯科196公里。

　　该市有人口52.17万人，其中男性占45.7%，女性占54.3%。

　　最初这里是梁赞公国的商贸和防御的据点，被称作佩列亚斯拉夫尔---梁赞斯基。1995年梁赞建城900周年（佩列亚斯拉夫尔---梁赞斯基建于1095年），1237年被金帐汗国焚烧的梁赞老城更古老，有1000年的历史。

　　现在的梁赞是一座多功能城市，是以重工业为主的多种行业的工业中心。机器制造业起主导作用，有重型压力机械厂，梁赞机械厂，汽车部件和仪器制造厂，电子仪表厂，计算---分析仪表厂，无线电厂。梁赞还有石油加工厂，化纤厂，梁赞有色金属厂，也有轻工、食品和木材加工企业，建材生产企业。这里两个火车站，两个长途汽车站，10多个宾馆，10所大学，10个科研所，3个国家剧院，1个马戏团，两个歌舞剧院，6个网络运营商。

　　梁赞的克里姆林宫（内城）美伦美奂，它是该城最古老的核心部分，建于17世纪末，即1095年。在古老的木结构建筑基础上，15世纪至19世纪期间逐渐形成了现存的内城建筑群，具有17世纪砖结构民居建筑群的特点。

　　梁赞有无线电技术研究所、农业研究所、教育研究所、医学研究所、莫斯科文化研究所分所、莫斯科国立开放大学分校。还有其他科研和设计研究所。

　　这里有话剧院、青年剧院、木偶剧院、有历史建筑博物馆、美术馆（收藏了俄罗斯、苏联和西欧绘画、装饰实用艺术品）、物理学家帕夫洛夫故宫博物馆。

　　在旧城部分，在特鲁别日河与列别季河的交汇处矗立着圣诞教堂、阿尔汉格尔斯克教堂、乌斯片斯基教堂、高级僧正院（奥列格宫），它有着雕绘的白石山墙，砖石走廊将其与乌斯片斯基教堂相连。城内的17世纪的古建筑还有：报喜教堂（1673年），耶路撒冷之门教堂（1680年），鲍里斯与格列布教堂（1686年），亚拉救主教堂（1695年）。

　　喀山市

　　1552年之前喀山是喀山汗国的首都，后来成为鞑靼斯坦苏维埃社会主义自治共和国的首都。

　　喀山市的面积有413.21平方公里，人口11.053万人（根据2002年人口普查结果），男性占44.8%，女性占55.2%。30岁以下的居民占40.7%。这里居住着101个民族，有22个民族文化团体。

　　喀山有俄罗斯排名第二的大音乐厅、7个剧院、4个国立乐团、鞑靼斯坦共和国歌舞团、13个博物馆、5个展览馆、7个创作协会、7个高等和中等文化艺术院校、55所音乐和艺术学校。另外还有3个休闲中心、300多个各部门的图书馆、7家电影院、50多个创作集体、马戏团、俄罗斯唯一的一家动植物园、还有各种文化团体和基金会等。

　　喀山大学是俄罗斯历史最悠久的大学之一，仅次于莫斯科大学和圣彼得堡大学。全市有30所高等院校，还有鞑靼斯坦科学院，俄罗斯科学院喀山中心和各种研究所。

　　这座城市有9个有1500个以上观众席的体育场，294个体育馆，13个游泳馆，还有带有人造冰场（有两块冰场）的体育宫和棋院。

　　鞑靼斯坦共和国首都出版113种报纸（俄文报纸89种、鞑靼文报15种、双语和双语以上的报纸9种）、43种刊物（俄文刊物25种、鞑靼文刊物9种、双语和双语以上的刊物9种），有5个电视频道和14个广播频道，还有20个出版社和6个通讯社。

　　喀山有众多的文物古迹和文化遗产，与莫斯科和圣彼得堡一样同属于A级文物地区。喀山的历史中心区方圆1700公顷，相当于1890年的喀山，占全市面积的6%。

　　1996年起喀山开始实施旧城改造的总统计划，规定到2004年分阶段地进行危旧房改造，将3.2万个家庭搬迁到有现代化设备的新居。迄今为止已经有1.4万个家庭从危旧房搬进了设备齐全的住房。

　　鞑靼斯坦共和国首都像一座大学城，7.3万人在这里学习。政府特别关心青年问题。青年人才的资助体系不断发展。为研究城市经济和社会问题的大学生和研究生建立了各种冠名的奖学金。恢复了大学生游艺俱乐部和大学艺术节。

　　喀山坐落在伏尔加河畔，有着十分便利的地理位置。自古以来就是东西房贸易的桥梁，如今在政治、经济和国际交往中起着越来越大的作用。这里有外国公司和拜尔公司（德国）、麦当劳公司、ABB公司（瑞典、瑞士），它们在喀山出现，保证了该市的对外经济往来具有现实土壤和良好前景。

　　喀山的友好城市有德国的布伦瑞克、美国的布莱昂科利奇，喀山与它们进行官方团体、青年团体和体育团体的交流。喀山与一些城市和地区签订了友好合作条约和协定，其中有埃及的阿尔马努非亚省、土耳其的埃斯基谢希尔、明斯克、阿拉木图、阿斯特拉罕、弗拉季高加索、伊万诺夫、下诺哥罗德、乌里扬诺夫斯克等等。联合国教科文组织的项目中心在这里开设了分部。

　　许多名人在这里出生、学习和工作过，如托尔斯泰、洛巴切夫斯基、布特列罗夫、济宁、阿克萨科夫、杰尔扎温、巴拉基列夫、谢普金、赫列布尼科夫、沙利亚平、费申、卡切洛夫、列斯加夫特、梅里尼科夫·佩切尔斯基。

　　喀山还有鞑靼文化的摇篮，卡尤姆·纳瑟里、希加布特金·马尔德扎宁、加亚兹·伊斯哈基、萨德里·马克---苏季、加尔布拉·图凯、哈季·塔克塔什、穆萨·贾利利、加里姆让·伊布拉吉莫夫、哈桑·图凡、西布加特·阿基姆在喀山的大街小巷留下身影。萨利哈·赛达舍夫、法姆·亚欣从喀山汲取灵感，创作出迷人音乐。

　　喀山是个多宗教的城市，这里有23座清真寺、16座东正教教堂、还有路德教教堂、天主教教堂、犹太教教堂等等。开办了东正教学校和俄罗斯的伊斯兰学校。

　　鞑靼斯坦首都日新月异，越变越美，街道和街心花园得到改造、现代化的建筑和生活文化设施越来越多。每个光顾这座城市的人，都会有自己的感悟，都会发现其魅力，喀山将伟大的历史、光荣的今天和更美好的明天融合在一起。

　　伏尔加格勒 （伏尔加格勒夜景 ）

　　伏尔加格勒是俄罗斯联邦伏尔加格勒州首府。位于莫斯科东南1000公里处，坐落在伏尔加河下游平原上。人口100多万人。伏尔加格勒始建于1589年，原称"察里津"，是伏尔加河下游最古老的城市之一，1925年改称斯大林格勒，1961年又改称伏尔加格勒。二战期间，这里是著名战场，几乎被炮火夷为平地，现在的一切都是战后重建的。

　　作为俄罗斯最大的城市之一，伏尔加格勒在全球以因在第二次世界大战中的斯大林格勒而闻名，斯大林格勒战役作为第二次世界大战的转折点，保证了俄罗斯和它的盟国-英国、法国和美国在二战中对法西斯战争的胜利。

　　伏尔加格勒是一个南方城市，平均气温夏季为26度，冬季为零下9度，城市位于伏尔加河畔（欧洲最大的河流之一），受伏尔加河的滋润，风景秀丽，气候宜人，物产丰富，历来被称为俄罗斯的"南部粮仓"。由于当地人民的生活相对仍然比较稳定，物价水平相对教低，其生活方面的消费，基本与国内持平。因此，留学生一般不必打工另外，伏尔加格勒也是一个重要的交通中心，联结俄罗斯中部地区和高加索山脉-山脉西部和东部地区。该市与各大城市铁路接轨，航空搭线，交通四通八达，尤其是去里海，乌拉尔，索契等旅游胜地，既便宜又方便。从伏尔加格勒有到意大利、德国、阿拉伯、科威特、希腊、土耳其、印度、斯里兰卡、黎巴嫩及前苏联各联邦的定期直达航班。莫斯科和伏尔加格勒之间每天有5-6班次往返程航班，航程时间大约为1小时，此外，每天有3次火车从莫斯科出发，经18小时到伏尔加格勒，伏尔加格勒还是俄南部的一个旅游中心，每年有十多万余外国游客游览伏尔加格勒，它不但是一个漂亮、广阔、美丽的城市，并且有许多的历史古迹、博物馆、剧院、音乐厅、餐馆。

　　伏尔加格勒是俄南部一个大的科学和教育中心，市有22所高等教育机构和6万多名学生，数十个科研机构，还有100多个公共图书馆、3个博物馆和4家剧院。

　　别尔哥罗德市

　　别尔哥罗德尔市是别尔哥罗德州的首府，坐落在中俄罗斯高地的南部、北顿涅茨河的右岸、莫斯科的南部，距首都莫斯科的距离为695公里。别尔哥罗德是铁路和公路运输枢纽，重要的航空港。别尔哥罗德市的人口为33.76万人（2002），其中男性占45.5%，女生54.5%。

　　历史上别尔哥罗德作为聚居区的最早记载出现在1237年。据卡拉姆津的考证，别尔哥罗德建于1593年，是为保护穆拉夫斯基古道免爱克里木汗国城堤鞑靼人的频繁攻击。聚居区被土墙环绕，成为别尔哥罗德所在的土地，曾经有过一座名为白城的城市，后来衰亡了。白城的得名与当地土壤的颜色有关：城市位于西南白垩地貌区中部，占据着高耸的白垩山的一部分。在19世纪中叶，这里每年能采上千吨的白垩。

　　17世纪，别尔哥罗德成为俄罗斯南部边陲的重要军事行政据点。1785年，随着克里木和新罗西斯科耶区关入俄罗斯，别尔哥罗德被从要塞名单中删除。1708年，别尔哥罗德并入基辅省。1719年，它被划归库尔斯克省，1779年，它成为库尔斯克总督管辖区内的一个县级市。1796年，它重新并入库尔斯克省。自18世纪上半叶起，它逐步发展为大型的工业及文化中心。1869年，库尔斯克—哈里科夫铁路经过该市，1934年，它成为库尔斯克州别尔哥罗德区的首府。

　　卫国战争时期，苏军与德国法西斯在别尔哥罗德展开激战（1943年的库尔斯克战役）。为纪念别尔哥罗德与奥廖尔解放，莫斯科曾鸣放了卫国战争期间的第一响礼炮。

　　别尔哥罗德自1954年别尔哥罗德成为州首府。建材生产：水泥厂、石棉水泥厂、石灰厂；机械制造和金属加工；别尔哥罗德能源机械股份公司、金属构件厂、城市机械厂；无线电电子企业。食品工业：水果蔬菜罐头加工厂、米面加工厂、肉联厂、别尔哥罗德维他命生产股份公司、柠檬酸厂。城市拥有中央热电站。从舍别林卡到莫斯科的天然气管道也从该市通过。

　　别尔哥罗德地区种植小麦、大麦、玉米、黍米、荞麦、甘蔗、向日葵。水果有苹果、李子、樱桃、梨。饲养大角牲畜、猪、羊及其他家禽。该市产铁矿石（库尔斯克磁力异常区）、白垩和粘土。

　　该城有一所师范大学和若干科学院：农业、技术、建材、和消费合作社学院。全俄财经函授学院在此开设分校。别尔哥罗德是科研中心，并对库尔斯克磁力异常区进行综合开发。

　　剧院：史造普金话剧院（著名演员史造普金原籍为别尔哥罗德州）、木偶剧院。

　　博物馆：两所美术博物馆，一所地方志博物馆（位于雅科夫列沃村，系“库尔斯克地弧”纪念馆的分馆）。“火弧”透景画博物馆。

　　建筑、名胜：波克罗夫斯基教堂（1711年）、斯摩棱斯克教堂（1737-1764年）、波兰立陶宛天主教堂（19世纪初）、主显易容教堂（1813年）等。距别尔哥罗德17公里处，在昔日的鲍里索夫卡区（17世纪末，这是舍列梅捷夫的世袭领地，也是圣像绘制及绘画中心）坐落着米哈伊尔.阿尔汉格尔教堂（1804-1811年）在鲍里索夫卡以西、沃尔斯克拉河左岸的戈洛夫奇诺村，尚有18世纪庄园的遗址，那里保留着个别的办公场所、公园、主显易容教堂（1796年）、18世纪末19世纪初的圆形建筑（大概是练马场）。

　　弗拉基米尔市

　　弗拉基米尔市是弗拉基米尔州的中心，在莫斯科东北190公里处。位于弗拉基米尔-苏兹达尔高平原南部，在克利亚济马河左岸。是温和大陆性气候。1月平均气温零下11摄氏度，7月平均气温18.5摄氏度。年降水量500毫升。人口31.63万（2002年）男性占45.4%，女性占54.6%。同中央经济区的多数州不同，弗拉基米尔州的工业企业没有明显地集中在州中心。

　　弗拉基米尔市最早有人居住的时间没有确定。已经知道的是，早在9世纪初，这里就有斯拉夫人居住。在这之前的当地居民是芬兰—乌戈尔人，人们的祖先早在基督诞生前就住在这里。弗拉基米尔市是在基督教的第一束曙光照亮，俄罗斯的中世纪城市沐浴在这样的曙光中。这是一座在山岗上形成，用土墙同荒漠和森林隔开的城市。

　　弗拉基米尔.斯维亚托斯拉沃维奇（弗拉基米尔.克拉斯诺耶.索尔内什科）公爵990或992年在古村镇的地方建立了城市，随着　这个城市的居民接受洗礼，它首次被截入史册。

　　苏联时期，在无神论国家不兴提到弗拉基米尔.斯维亚托斯拉沃维奇公爵的名字。因此，城市奠基时间被认定为不是990年，而是稍后，即1108年。名字也叫弗拉基米尔的莫诺马赫也被认为是城市的奠基人。但是在弗拉基米尔市.莫诺马赫公国之前，一个相当大型的商业手工业城市已经在这里存在了100年。出土文物证明，当时，这里已经生活着来自各国的富商。

　　现在的弗拉基米尔公爵墓地教学是对基督教战胜异教的纪念，也是对施洗礼者--弗拉基米尔公爵的纪念。它是建在亚里洛夫平原的丛林中的，古时候，这里曾是亚里雷神像的所在地，而且经常举行异教典礼。

　　这座城市的最终建成以及它随后的风光都要归功于尤里.多尔戈鲁基的儿子—安德烈.尤里耶维奇.博戈柳布斯基大公。他同父亲不同，认为东北罗斯是自己的故乡，比虚弱而内讧不断的基辅更适于建立强大的国家。此外，弗拉基米尔的位置非常适合经商，从军事角度看有着天然的防护功能，敲开外部敌人遥远。12世纪初，弗拉基米尔已经同基辅、斯摩棱斯克、切尔尼戈夫、加利奇，同伏尔加河流域的保加利亚人以及同南方和高加索通商。弗拉基米尔成长为一座商业城，一座“小人和城关居民”的城市，公爵可以依靠他们对付罗斯托夫和苏兹达尔的大老爷。正办为如此，年轻的安德烈公爵在离开父亲后，把目光停留在弗拉基米尔市上。他把罗斯土地上一件宝贵的圣物--弗拉基米尔圣母像从基辅带到了这里。

　　神话故事说，公爵车队的马在涅尔利河畔离弗拉基米尔城不远的地方停了下来。公爵在这里过夜。夜间，他梦见圣母告诉他弗拉基米尔是罗斯国的新中心，建议他在过夜的地方立碑。公爵照办。王位迁到了弗拉基尔，还建了博戈柳博沃城堡，意思是上帝喜欢的地方。公爵本人也有了博戈柳布斯基的俗称。

　　安德烈.博戈柳布斯基大大扩大了城市的防线，建了许多设施。公爵用高坝防护城市的东部。城关以及西部，即公爵所在地。克利亚济马河上建了伏尔加水门，之所以这样称呼，是因为疯人总是沿克利亚济马河乘船到伏尔加河的。城市中轴线上有金门，接下来是铜门和伊琳娜门。与金门相对的城市的另一端是银门。

　　这期间，弗拉基米尔掀起了白石建筑的浪潮。1158年，在木制圣母升天大教堂的原址开始建设白石的圣母升天大教堂。按公爵的设想，它不仅是弗拉基米尔公国的教堂为，也是整修罗斯国的大教堂。所以，升天大教堂的豪华应胜过罗斯国在这之前建的所有教堂。虽然它的大小不如基辅索非亚大教堂和诺夫哥罗德大教堂，但高度却超过了它们。

　　现代的弗拉基米尔是一个大型工业和科学中心。市内有50多家工业企业。有着机器　制造业（“弗拉基米尔拖拉机厂”、“精密机器”和“汽车仪表”等生产联合企业）、化学、轻工业和食品工业。有工学院和师范大学。有话剧院和木偶剧院，有音乐厅、弗拉基米尔—苏兹达尔历史艺术博物馆和建筑博物馆。

　　弗拉基米尔不仅因历史悠久而著名，也因杰出的公民而驰名。俄国伟大的改革家斯佩兰斯基、著名统帅苏沃洛夫以及全罗电台著名播音员列维坦都生于弗拉基米尔州。弗拉基米尔是一个受欢迎的旅游中心；是“俄罗斯金环”旅游线路上的主要景点之一。