2006年，我参加了北外的研究生入学考试。考完就一个感觉：试题太简单，简单的以至都不会了。特别是基础考试，很多的非常基础性的知识点都白白丢分-至少15分。本来以为词汇能考的很多的，90%的时间都在一遍一遍的被单词。谁知道却在最拿手的语法上吃了大亏，这个伤心啊：上半年我把张会森教授的一本厚厚的600页的语法书啃了不下三遍，下半年由于复习方向错误，根本就没怎么看了。单词替换有的题目出的太偏，有一个竟然是第八册课本上的（昨天看课本的时候才看到这个知识点，还有第一题的哪个形容词转换成名词的知识点）。而我赖以的分的词汇，作文都没有发挥出来水平。我哭啊

　　翻译考试，总的来说还不算太难，前面的俄译汉还是停简单的。就是后面的哪个中国构建新的能源安全体系有点困难。我翻译的时候发现 能源安全体系这个词使用的频率太高了，几乎一行半就有一个。还有后面的哪个尊师重教题目，稍微有点难，但是要花多点时间研究以下，我相信我翻译的会更好一点。

　　明年，如果我还能再次鼓足勇气报考北外的话。我相信我的自信程度是110%，我考上几率是100%。就象在今年的作文中写的一样，北外是我的理想。不管我的理想会不会成为现实，我都会再次努力，我不会后悔当初的放弃与退缩，今天的得失与困苦，因为我选择了报考----北外，更因为我学的专业是----俄语！