2005年硕士研究生入学考试的俄语试题是大纲改革后的第一次新考试题型，与原题型相比，这次考试取消了听力部分，试卷共分为三部分。第一部分是词汇与语法，共20分；第二部分是阅读与翻译，共55分；第三部分是写作，共25分。

　　第一部分Лексика и грамматика (词汇与语法)，旨在考查学生三方面的语言技能：即词法水平、语法水平、语篇水平。这次所选文章为一篇社论型科普读物，体裁为说明文，共有315个单词，20个空，要求学生作答，具体填空数据为：动词（包括动词原形、形动词）7个（2、5、7、9、13、17、18题），前置词（包括词组）6个（6、8、10、15、19、20题），名词（包括动名词）3个（4、12、14题），连接词3个（1、3、16题），形容词1个（11题），可见动词和前置词是考查的重点。

　　第二部分Чтение и перевод (阅读与翻译)，旨在考查学生获取信息、理解大意及细节的能力。其中阅读理解部分40分，共4篇文章，每篇文章后5个问题，约1600单词。第一、二篇短文为社会生活题材，第三篇为自然与环境题材，第四篇为经济（通讯）类题材。翻译部分15分，为一篇科普性读物，划线部分有145个单词。

　　第三部分Письмо (写作)，旨在考查学生用俄语书面表达的能力。过去的写作都为命题作文，今年完全是新题型，是图表作文，要求学生根据图表而自己命题，这种考试方式以后将越来越多。无论是命题作文还是图表作文，基本写作步骤与方法是一样的，只不过图表作文需要学生给出标题。做好第一步的审题工作。特别象今年的写作，有的学生由于时间仓促，匆忙审题，竟命题为Общественный транспорт，这显然是跑题了。而应正确地理解为：时代不同，社会、经济在发展，该试卷表现在交通工具的发展，从而说明社会的进步，比如可以命题为 Мечта становится быль, 或Моя мечта осуществлена等等。可见审题至关重要，审好题后再拟写作提纲，这样就能写出层次分明，逻辑性强，表意清晰的文章。