钢轨 стальные рельсы

轨座 рельсовая подушка

道钉 костыль

枕木 шпала и брус

铁路曲线（弯道） железнодорожный поворот(изгиб)

铁路净空 железнодорожный зазор(просвет)

铺轨机 путеукладчик

双线 двухпутная линия;двухколейный путь

单线 однопутная линия;одноколейный путь

转车台；旋车盘 поворотный круг

侧线；旁轨 железнодорожная ветка;железнодорожный запасной путь

贫道 стрелочный перевод;железнодорожный разъезд

渡线；转线轨道 стрелочный съезд

铁路交叉点 железнодорожный узел

道岔 (железнодорожная)стрелка;стрелочный перевод

铁路隧道 железнодорожная туннель

辙叉；岔心 крестовина стрелочного перевода

翼轨 крылатый путь(рейс)

转辙器；板道器 коробка,стрелочного перевода

道岔锁 стрелочный замок(затвор);замок стрелочного перевода

板道岔工人 стрелочник

止冲器；绕冲柱；挡住 буфер;демпфер

市区铁路 городская железная дорога

矿区铁路 шахтная железная дорога

高架铁路 воздушная(надземная)железная дорога

缆索铁路；登山铁路 канатная железная дорога;функулер

轻便铁道 узкоколейная(временная)железная дорога

小钢轨便道 узкоколейная стальная дорога;узкая стальная колея

路段 участок железной дороги

装煤设备 установка для загрузки угля

移动式装煤起重机 подвижный угольный загрузочный кран

高架煤仓 подвесной угольный бункер

水鹤 водонапорная колонка;водонапорный кран

（道路与铁路的）平面交叉 переезд на одном уровне;пересечение железнодорожного пути с шоссе на одном уровне