（6）用将来时表示习惯性的动作（现在时意义），暗含有情景总是如此，仿佛每次都可预测到。例如：
① Как приедет сюда по делам, к нам заходит.(С.Алешин)
② Что посеешь, то и пожнёшь.

　　式范畴中也有不少转义用法现象，例如在口语中和文艺作品中陈述式可用于表示祈使意义；命令式在口语形式中表示带无可奈何的陈述式意义或突然发生的动作，在条件句中表示虚拟的动作；假定式表示希望发生的动作、委婉的请求或建议。人称形式的转义用法包括第一、二人称用于泛指人称意义；第三人称用于不定人称意义；单数第二人称形式还可表示动作主体是说话者本人（Жила я радостно, по-детски проснёшься утром и запоешь…(Чехов)）。动词数的形式也可用于转义，例如单数形式表示复数，有泛指或均分意义；复数形式用于单数意义，如作者自谦的мы，以示不是个人意见，不突出个人；在口语中则可带有随便的意味，或表示亲昵的自信。