俄语滑雪及冰上运动体育词汇
来源:文国网 时间:2007年12月29日 12:00
[
词霸划词 已启用]
我来评论 进入社区
摆臂 размахивание руками;работа рук
摆腿 работа ног;взмах ногой
收腿 подтягивание ноги
自由滑行 свободное скольжение
高姿势 высокая посадка
低姿势 низкая посадка
弯道 вираж;поворот
弯道滑行 бег на вираже;бег на повороте
冲刺;终点滑跑 бег на финишной прямой;спурт финишный
松软的冰 мягкий лед
硬冰 жесткий лед
碎冰 изрезанный лед
光滑的冰 зеркальный лед
速滑比赛 забег
换跑道 смена дорожек
全能(
速滑) многоборье(конькобежное)
天然冰场 естественный каток;открытый каток
室内冰场 закрытый каток;каток в закрытом помещении
雪线(冰场跑道的) снежный валик(дорожки)
蹬冰 отталкивание от льда;толчок ногой
冰刀磨刀架 брусок для точки коньков
花样滑冰 фигурное катание на коньках
花样滑冰运动员 фигурист(-ка)
花样滑冰鞋 фигурные коньки;коньки для фигурного катания
冰场 ледяная площадка;ледяная арена;каток
冰上舞蹈 танцы на льду
单人花样滑冰 одиночное катание
双人花样滑冰 парное катание
规定图形 школа;обязательная программа
自由滑 произвольная программа
男舞伴 партнер в танце
女舞伴 партнерша в танце
自选舞蹈 произвольный танец
规定舞蹈 обязательный танце;обязательная фигура
长弧线;环绕 спираль
滑脚 скользящая нога
浮脚 свободная нога;маховая нога
刀齿旋转 пируэт;винт;штопор
燕式旋转 вращение ласточкой
单人旋转 сольное вращение;вращение в одиночку
双人旋转 парное вращение;вращение вдвоем
蹲踞旋转 вращение волчком
8字形 фигура восьмерка
3字形 фигура тройка