СЕРТИФИКАТ О КАЧЕСТВЕ ТОВАРА 商品质量证明书

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИНСПЕКЦИЯ ПО КАЧЕСТВУ ЭКСПОРТНЫХ ТОВАРОВ

国家出口商品质量检验局

　　Настоящим удостоверяется, что нижепоименованный товар подвергнут инспектированию при погрузке в вагон №50647 на железнодорожной станции Москва в счёт договора №755 от 20 августа 1991 года; спецификация № 135 от 15 октября 1991 г. Наименование в адрес отправителя---«Станкоимпорт».

　　兹证明下列商品按照1991年8月20日755号合同，在莫斯科火车站装入50647号车厢时已经过检验。1991年10月15号135号规格明细表。发货人名称——机床进口公司。

　　1991年10月15号135号规格明细表

　　Москва, ул. Смоленская,32/34

　　莫斯科，斯莫尔尼大街,，32/34

　　Наименование в адрес получателя----«Машиноимпорт»,Пекин ул.Дунчанань,МВТ

　　收货人名称：机械进口公司。北京，东长安街，外贸部