情人节情诗----做我的情人吧

做我的情人吧

若你做我的情人

我会将巧克力和红酒作礼物送你

我会爱你此生此世

我甚至可以试着改变自己的方式

你就答应了吧，这一次为了我。

告诉我你将做我的情人。

我会把我的爱及深情给予你

并奉上我悉心的呵护。

如果你拒绝，那我们就会分手，

我会感觉一支箭将我的心穿透。

Будь моим Валентином

Если ты станешь моим Валентином

Я подарю тебе шоколад и вина.

И любить тебя буду всегда

И стараться стать лучше

Как никогда… Скажи мне 《да》,

Будь моим Валентином,

Предлагаю тебе симпатию

И если нужно защиту.

Если ответ будет нет,

Мыразлучимся

И тогда моё сердце на части разлетится.

情人节情诗----做我的情人吧