莫斯科预计2015年将拥有500万辆汽车　　

　　Количество автомобилей в Москве к 2015 г может достичь 5 млн

　　2015年前莫斯科汽车数量将达到500万辆。

　　МОСКВА, 11 октября - РИА Новости. К 2015 году в Москве будет около 5 миллионов автомобилей, сообщил первый заместитель мэра Москвы, руководитель столичного стройкомплекса Владимир Ресин на встрече с журналистами в четверг.

　　莫斯科10月11日电 主管莫斯科市建筑综合体第一副市长弗拉基米尔·列辛在接受记者采访时表示，在2015年前莫斯科将拥有500万辆汽车。

　　На сегодняшний день в Москве насчитывается более 3 миллионов автомобилей. В ближайшие годы их количество еще возрастет, а к 2015 году количество машин в городе может достигнуть 5 миллионов"．сказал Ресин.

　　列辛表示，现今莫斯科有300多万辆汽车。近些年车辆的数量还再增加，而2015年以前城市汽车数量能达到500万辆.

　　По его словам, для решения проблемы транспортного коллапса в столице власти вплотную занимаются строительством и реконструкцией дорог, планируют возводить многоуровневые эстакады　и перехватывающие парковки.

　　他说，为解决首都交通萎缩问题市政府在认真从事着道路建设和改造，计划建造多层高架桥和换乘点停车场。