Ответственность иностранных студентов

　　В период обучения в университете помимо соблюдения законов и постановлений Китая, а также положений Ланьчжоуского университета, необходимо повышать чувство самосохранения и осторожности. В нижеследующих ситуациях при нанесении вреда здоровью человеку и причинения ущерба его имуществу, студент будет нести личную ответственность.

　　1. При нарушении законов Китая, а также правил Ланьчжоуского университета.

　　2. Без разрешения самовольно выезда за пределом города.

　　3.Во время экскурсий, практических занятий и других мероприятий проводимых Институтом по международному культурному обмену в случае несоблюдения указанных правил.

　　4.Во время обучения и проведения экспериментальных работ в случае нарушения или несоблюдения правил.

　　5. Во время проведения ночлега и проживания в арендованных квартирах, находящихся вне университета.

　　6. При неправильном использовании электрических приборов в общежитии, а также использовании лично установленных электрических приборов.

　　7. Во время лично проводимых экскурсий и других мероприятий.

　　8. При не сообщении о заболеваний студентом.

　　9. В случаях самоубийства и лично полученных ранений.

　　10. Во время участия антагонистических и других опасных мероприятий.

　　Прочая ответственность

　　1. Ответственность при использовании транспортных средств берет на себя перевозчик.

　　2. При получении ранений студентом Институт по международному культурному обмену помогает возместить компенсацию в рамках страховочных выплат. Помимо страховочных выплат Институт по международному культурному обмену на основании законов и положений Китая помогает аккредитованным организациям решить вопросы об устранении происшедших последствий.

　　3. Ответственность по проблемам безопасности супружеских пар и детей берут на себя студенты.

　　4. В случае землетрясений, молний и других форс-мажорных обстановок, которые вызвали ущерб или ранения у студентов, выполнив свою соответственную обязанность, Институт по международному культурному обмену другую ответственность не несет.

　　5. В случае причинения вреда здоровью другому человеку и нанесения ущерба личному имуществу ответственность возлагается на самого студента.

　　Дополнения

　　1. Пожалуйста внимательно прочтите « Правила по управлению студентами» и запомните часто используемые номера телефонов:

　　скорая помощь 120 милиция 110

　　служба пожарной безопасности 119 справочная (телефонов) 114

　　служба по устранению неполадки телефонов 112

　　2. В случае не соответствии данного соглашения с законами Китая, применяются нормы действующего законодательства Китая.

　　3. Данное соглашение составлено на русском и китайском языках по одному экземпляру для каждой Стороны. Данное соглашение действует с момента подписания и имеет юридическую силу.

　　Институт по международному культурному Подпись студента

　　обмену Ланьчжоуского университета



　　дата 　　　　　　　　　　　　　дата