短文11

　　译文：瓦西里·阿列克萨德洛维奇·苏霍姆林斯基全球闻名。

　　瓦西里·阿列克萨德洛维奇·苏霍姆林斯基于1918年9月28日出生在乌克兰一个农民家庭。农村中学毕业后苏霍姆林斯基考入了教育学院。过了很多年后他已全球闻名，有人问他，在大学时代他酷爱什么，他说："书籍"。

　　但由于一次重病后苏霍姆林斯基辍了学。当痊愈后，他决定在小学里当一名教师，同时继续在大学里函授。1938年他教育学院毕业，开始在中学里从事乌克兰语和文学的教育工作。

　　26．答案是в。根据短文内容应判断答案是в。

　　短文12

　　译文：调查表显示，1/3没有成家的人在家里度过空闲时间。新婚夫妇这个数字能达到一半，而有孩子的家庭——3/4。可见，随着年龄的增长，人们在家里呆的时间越来越多。

　　问题不止取决于年龄。事实上，具有高学历的人在家度过空闲时间比没有中学毕业的人在家渡过空闲时间多两倍。

　　科学加把休闲时间分为"公开式"和"封闭式"，当您去电影院、剧院、听音乐会叫"公开式"休息；在家里叫"封闭式"休息。看电视是最普及的打发"空闲时间"的活动（占43%），70%的被调查者从来不从事体育运动。小区中40%的家庭会积极休息，对大多数人来说家是休息日的基本地点。

　　27.答案是в。а是"小伙子和姑娘"，б是"新婚夫妇"。

　　28.答案是б。а是"楼里"，в是"房间里"。

　　短文13

　　译文：一位法国农民，他有一个非常疼爱的儿子。但儿子和其他小男孩在一起时，表现不好。父亲在尝试了所有能影响儿子的方法，并且感到是徒劳的后，终于想出了一个办法。他在院子里栽了一个柱子，每次儿子表现不好后父亲都往柱子上钉一颗钉子。

　　过了一段时间，柱子没有留下一个空地方，被钉子扎满了。这一情景使儿子大吃一惊，他开始改正错误。每表现好一次父亲从柱子上拔下一颗钉子。庄严的时刻到来了：最后一颗钉子被拔了下来。但这给儿子产生了完全意外的印象。他痛苦地哭了。"你哭什么？"——他父亲问，"要知道，钉子再也不会有了。""钉子没有了，可痕迹还存在。"——儿子回答说。

　　29.答案是a。根据У одного французского крестьянина был сын, которого очень любил отец.判断。

　　30.答案是а。根据"Гвоздей нет, а следы остались,"—— ответил сын判断。

　　三 A、选择填空

　　31.地球本身并不是别的，而是一个巨大的磁体。

　　答案а。а.не что иное, как……不是别的，正是……，这是固定用法。

　　32.海员不属于那种失败后就违背原则的人。

　　答案в。отступать от чего放弃，违背，离开，固定用法。

　　33.与会者一致认为，伊万诺夫教授享有院士称号当之无愧。

　　答案а。 в один голос异口同声，统一地，一致地。

　　34.每逢休息日总有远亲或亲近的到老太太这里来。

　　答案в 。а是"随便谁"；б是"某人"；в是"有人，表示必定有人。"

　　35.副教授有心脏病，受不了潮湿，因此他从没去过南方。

　　答案а。a是"从来也（没）……"；б是"哪里也（不）"；в是"没有时间可去"。

　　36.尽管这个纲要没被公认，但毫无疑问，够出名的。

　　答案в。А是"毫无希望"；б是"无害的，不伤人的"；в是"毫无疑问，当然。"

　　37.发生了根本的变化，几乎没有留下从前这个地方的一点痕迹。

　　答案б。 слишком的语气最强烈。

　　38.除了在固定时间完成一些专业紧急课程，整天都在上课。

　　答案в。а是"快速的"；б是"快的，迅速的"；в是"紧迫的，紧急的。"选в最合适。

　　39.在这个神话般的小城里一切都使我们感到亲近和可爱。

　　答案а。а是"亲近的"；б是"相像的"；в是"类似的"。

　　40.地质勘测的科研工作要借助于现代的仪器、计算机及其他技术工具（手段）来完成。