今日导读
您的位置: 文国俄语网 » 俄语考试 » 俄语考试题库 » 正文
00年全国大学俄语四级考试真题
来源:文国网 时间:2008年03月13日 11:14      文章评论我来评论        进入社区

  47.Роль науки заключается в организации труда так, чтобы наиболее эффективный рост материальной культуры.

  а. подать

  б. снабдить

  в. обеспечить

  48. Назначение его новым начальником отдела спокойствие и создало какую-то нелриятную атмосферу.

  а. нарушило

  б. испортило

  в. ухудшило

  49.Мы _____ нести полную отвественность зафинансовую дисциплину отделения.

  а. вызваны

  б. отозваны

  в. призваны

  50.Дружеская критика коллег _____ к тому, что она осознала свои ошибки и исправила их.

  а. вывела

  б. привела

  в. отвела

  Б. Прочитайте текст и поставьте слова в скобках в нужной форме ( употребите предлоги, где нужно ).

  Л. Толстой никогда не перестает быть писателем.(51. Он) интересна психология поступков, развитие мышления, речь человека. В разговорах с людьми он всегда ( 52.внимательный ) к речи, собирает своё главное имущество —— словарь родного языка.

  Толстой всю жизнь накапливал это богатство, постоянно вел записи. Он считал, что народная мудрость, ( 53. выразить ) в пословцах ( 谚语 ), поговорках, легендах, сказках, рассеяна по всей России.

  В семидесятые годы, после напряженной работы над романом " Война и мир ", вновь приходит увлечение ( 54. педагогическая работа ). Толстой, ( 55. работать ) в школе, осознал, что нужны детские рассказы, увлекательные и содержательные книги для самых маленьких и для тех, кто постарше. Где взять такие книги? Нужно писать ( 56. сам ). И он на несколько лет отрывается ( 57. художественная работа ), целиком посвящает ( 58. себя ) " Азбуке " ( 基础知识 ) и " Книгам для чтения ".

  Многочисленные наблюдения, записанные или запечатлённые памятью, непревзойдённые по мастерству описания, находим в рассказах, ( 59. войти ) в " Азбуку ". " Азбука " моя печатается с одного конца,а с другого все пишется и прибавляется. Для нее нужно знание греческой, индийской, арабской литературы, нужны все естественные науки: астрономия, физика ……, и работа ( 60. язык ) ужасная.

  51. _____________________ 56. _________________________

  52. _____________________ 57. _________________________

  53. _____________________ 58. _________________________

  54. _____________________ 59. _________________________

  55. _____________________ 60. _________________________

  ЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД

  ( 10 баллов, 15 минут )

  Переведите подчеркнутые предложения на китайский язык.

  Начинать надо с себя

  Возможно, самое главное, пока человек не вырос, внушить ему чёткое представление о том, что должно.

  61. Очевидно, что болшую роль в формировании гражданского мышления личности играет её повседневное социальное окружение. Качество социального опыта, приобретаемого дома, в школе и на улице, имеет прямое отношение к прогрессу в развитии личности. 62. Даже в наши времена большинство родителей и учителей предпочитают, чтобы благополучие их детей было связано с благополучием окружающих.

  Способ воздействия на других своим примером принадлежит к числу самых верных. Вспомните собственное детство и юность. Каких учителей выценили превыше всего? Тех, кто делил с вами трудные дела. 63. Отец не может заставлять сына помогать матери, если сам лежит на диване, пока жена моет стеклящую посуду.

  Начинать надо с себя во всем. А это значит, что 64. все блага себе, если не последнему, то по крайней мере в той же очереди, в какой получают их остальные. 65. Постоянно следует соблюдать формулу: что можно тебе, то можно и другим, а чего нельзя другим, того нельзя и тебе.

  61. ___________________________________________________

  62. ___________________________________________________

  63. ___________________________________________________

  64. ___________________________________________________

  65. ___________________________________________________

  ЧАСТЬ 5 ПИСЬМО

  ( 15 баллов, 30 минут )

  Напишите микротекст на тему " Как я учусь русскому языку " в 80-100 слов.

 

作者:文国编辑
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接
文国俄语词霸