俄语беспокоиться与волноваться的用法

　　беспокоиться 担心，费心。指担心程度最轻，就是一般地为某人、某事感到不安。

　　如：о дедях 挂念孩子 ；не беспокоитесь请放心。

　　волноваться 起波涛，激动不安。表示心到紧张的程度。单纯表示心情紧张、激动时只用волноваться。而且不一定是为不好的事担心，也可以表示因为兴奋而心情激动。

　　волноваться за больного 替病人焦急

　　волноваться о судьбе  担心命运

　　волноваться перед экзаменом 考试前焦急不安