俄语笑话－－与宠物斗其乐无穷
Надоел мужу кот жены, больше невмоготу. Решил он от него избавиться. Взял его, посадил в мешок, отнес его на 2 км от дома и оставил там. С легким сердцем возвращается домой. Подходя к дому, видит: на крыльце сидит кот, его ждет, радостно мурлыкает.
Мужик вошел в дикую ярость. На следующий день он взял кота и отнес его на 4 км. Опять та же история: кот сидит на пороге и терпеливо ждет.
Мужик волосы на себе рвет. Думал, думал и решил: взял кота, сел в машину и ехал 10 км прямо, 20 км налево, 7 км на юго-запад и 15 км на северо-восток, бросил кота и уехал. Через полчаса мужик звонит жене по сотовому:
- Кот дома?
- Да, дорогой, пять минут назад вернулся, а почему ты спрашиваешь?
- Дай мне эту сволочь к телефону - я потерялся!..
老公讨厌老婆的猫,已经到了忍无可忍的地步.他决定摆脱这只猫.他逮住猫,把猫扔到袋子里,然后再把猫带到离家2公里远的地方并扔到那里.便心情舒畅地回了家.到家跟前一看:猫坐在台阶上等着他呢,高兴地呜呜叫着.
这男人气得抓狂.次日他又逮住猫把猫扔到了离家4公里远的地方.猫依旧坐在门槛上耐心地等他.
男人气得直扯自己头发.他想啊想最后决定:逮住猫,开上车,直行10公里,左拐20公里,向西南走7公里,再向东北走15公里,把猫扔了就开车跑了.过了半小时男人用手机给老婆打电话:
_猫到家了吗
_是的,亲爱的,五分钟前回来的,你问这干嘛?
_让这畜生接电话---我迷路了!
俄语笑话（中俄对照） >>
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有，未经协议授权，禁止复制下载使用。
