记叙文常用词汇和语句(一)
写人
(1) 描写外貌、性格、举止
1) глаза (большие, маленькие, чёрные, мыслящие, выразительные, живые, умные, холодные, равнодушные, весёлые, глубоко запавшие)
(大的,小的,黑色的,深思的,富于表情的,活泼的,冷冷的,漠然的,欢快的,深深凹陷的)眼睛
2) Глаза - это зеркало души.
眼睛是心灵的窗户。
3) брови (густые, ровные, редкие)
(浓密的,笔直的,稀疏的)眉毛
4) брови как крылья птицы
眉毛像鸟儿的翅膀
5) волосы (пышные , мягкие, светлые , густые , седые , длинные)
(蓬松的,柔软的,浅色的,浓密的,花白的,常常的)头发
6) чёрные, как смоль, глаза (волосы)
乌黑的眼睛(头发)
7) губы ( красные , бесцветные , толстые , тонкие)
(红色的,淡色的,厚的,薄的)嘴唇
8) лицо ( круглое , худенькое , бледное , смуглое , весёлое , грустное , усталое)
(圆的,瘦削的,苍白的,黝黑的,欢快的,忧郁的,疲惫的)面庞
9) лоб (высокий, широкий, морщинистый)
(高高的,宽宽的,布满皱纹的)额头
10) нос (прямой, крупный)
(笔直的,大大的)鼻子西亚俄语网站
11) руки (сильные, с длинными пальцами)
(强有力的,手指细长的)双手
12) голова (круглая, большая, маленькая)
(圆的,大的,小小的)头
13) Ош тебе с первого взгляда понравится.
你一眼就会喜欢上她。
14) Черты лица красивы и правильны.
五官美丽、端正。西亚俄语网站 凯文俄语中心
15) На лице выражалась внутренняя работа мыслей.
内心的思想活动表现在脸上。
16) На вид этой девушке можно дать лет двадцать.
这个姑娘看上去20岁左右。
17) Она одета в лёгкое платье.
她穿着薄薄的连衣裙。
18) человек высокого (среднего, низкого) роста
高个(中等个,矮个的)人
19) человек (полный, стройный, худенький, широкоплечий, коренастый)
(胖的,苗条的,瘦削的,宽肩膀的,矮壮的)人
20) человек в костюме (в свитере, в юбке, в галстуке, в джинсах)
穿西服(穿羊毛衫,穿裙子,扎领带,穿牛仔裤)的人
| 文国西语 入门 | 马 欣 Mónica(西) | ¥300 | 试听 | 购买 |
| 文国法语 入门 | 马雪琨 Guillaume(法) | ¥320 | 试听 | 购买 |
| 文国法语 初级 | 马雪琨 Guillaume(法) | ¥300 | 试听 | 购买 |
| 文国德语 入门 | 佟文斌 Marcus Grahl(德) | ¥260 | 试听 | 购买 |
| 文国韩语 入门 | 王晓玲 郑显骏(韩) | ¥180 | 试听 | 购买 |
| 文国韩语 初级 | 乔 文 郑显骏(韩) | ¥320 | 试听 | 购买 |