记叙文常用词汇和语句（二）

        40） не пренебрегать маленькими делами

         不忽略小事情 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

　　41） не успокаиваться на достигнуотм

　　不满足于己取得的成就

　　42） открыто признаться в своих недостатках

　　开诚布公地承认自己的不足

　　43） подавать пример кому

　　给……做榜样 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

　　44） Он воспитывает нас личным примером

　　他以身作则。

　　45） никогда не повышать голоса на других

　　从不对别人大喊大叫

　　46） держаться как равный со своими учениками

　　对自己的学生平易近人

　　47） заставлять учеников （детей） активно мыслить

　　让学生（孩子们）积极的思考

　　48） воспитывать в учениках （детях） чувство уважения к людям

　　培养学生们（孩子们）尊重别人

　　49） строгий к себе и требовательный к ученикам

　　严于律己，对学生也严格要求

　　50） всю свою душу вкладывать в работу

　　全身投入工作 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

　　51） я привык рано вставать и в выходные дни.

　　休息日里我也习惯早起。

　　（2）写人的经历，感想

　　1） своё детство провести где

　　在……度过自己的童年 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

　　2） Школьные годы прошли очень интересно （весело， грустно）.

　　学生时代过得十分有趣（愉快，忧郁）

　　3） с детства полюбить иностранный язык （природу， химию， физику， математику， историю， биологию， искусство， музыку， живопись）

　　从小就喜欢上外语（大自然，化学，物理，数学，历史，生物，艺术，音乐，绘画）

　　4） одно время увлекаться чтением （рисованием， спортом）

　　有一段时间迷恋上读书（画画，体育运动）

　　5） Не успеть оглянуться， как уже прошло 5 лет.

　　一转眼就过了五年。

　　6） Вот уже три года， как поступил в институт.

　　上大学已经三年了。 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

　　7） Это придавало мне уверенности.

　　这使我增强了信心。

　　8） идти навстречу трудностям

　　迎着困难前进

　　9） радости не было конца

　　快乐无穷 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

　　10） Разве я мог быть равнодушен к…… ？

　　难道我能够对……漠然处之吗？

　　11） Кто хочет， тот добьётся своего.

　　有志者事竟成

　　12） Скоро мне надоело что делать.

　　很快我对做……感到厌烦了。

　　13） Пришла пора думать о смысле жизни.

　　该想一想人生的意义了。

　　14） Готов идти туда， куда меня направят.

　　让我上哪儿，我就上哪儿。