文国在线视频课程
今日导读
您的位置: 文国俄语网 » 俄语学习 » 俄语阅读 » 正文
我思念着亲爱的故乡(诗歌一首)
来源:文国网 时间:2008年05月04日 13:08      [ 词霸划词 已启用]  文章评论我来评论        进入社区

我思念着亲爱的故乡


Я иду не по нашей земле

Просыпается серое утро

Вспоминаешь ли ты обо мне,

Дорогая моя, златокудрая?

Предо мною чужие поля.

Как у нас в голубом тумане

Серебрятся вдали тополя тополь

Этим утром холодным, ранним

Я тоскую по родине

По родной стороне моей.

Я теперь далеко-далеко

В незнакомой стране

Я тоскую по русским полям.

Мою боль не унять мне без них

И по серым любимым глазам

Как мне грустно без них.

Проезжаю теперь Бухарест.

Всюду слышу я речь неродную.

И от всех незнакомых мне мест

Я по родине больше тоскую.

Там идут проливные дожди

Их мелодия с детства знакома

Дорогая, любимая, жди

Не отдай мое счастье другому.
  



我走在异乡的土地上

灰暗的早晨 睡眼惺忪

你可否记得我 我亲爱的卷发女孩

在这样一个愁郁的早晨

面对着异乡的田野

我深深思念着故乡

思念着亲爱的故乡

远处那银色的胡杨树

笼罩在蓝色的雾霭之中

仿佛就在我的故乡

身处遥远的异乡

我怀念着俄罗斯的田野

没有什么可以抚慰我的伤痛

怀念着我亲爱的故乡

思念这那些灰色的眼睛

看不到他们 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

我多么的伤感

穿行在布加勒斯特的街头

听着人们陌生的口音

他们都来自不同的地方

我更加深刻地思念我的故乡

故乡那瓢泼大雨声

是我从小就熟悉的旋律

亲爱的故乡啊

请等着我 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

不要把远方的游子抛弃

有趣的统计数字интересная статистика   >>

俄语短文--愿幸福也在你身后穷追不舍  >> 


版权公告:本网站所刊登的文国网原创的各种学习资料、信息和各种专题专栏资料
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有,未经协议授权,禁止复制下载使用。
编辑:艾薇丽娜
关键词: 俄语诗歌
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭
点击这里给我发消息 点击这里给我发消息