格言翻译: 埋头苦干胜过废话连篇
Из двоих сильнее тот, кто лучше знает свои слабости.
两强相争,深知自己弱点更胜一筹.
У кого есть своя голова на плечах, тот всегда сумеет воспользоваться чужой мыслью.
能独立思考者善于借鉴别人的思想.
Хорошее воспитание не в том, что ты не прольешь соус на скатерть, а в том, что ты не заметишь, если это сделает кто-нибудь другой.(А.П.Чехов)
良好的教养不在于你自己不会把酱汁洒到桌布上,而在于如果别人把酱汁洒在桌布上你竟视而不见.(契诃夫)
Мудрый человек требует только от себя, ничтожный - от других.
智者求己,庸者求人.
В словах и клятвах все мужчины одинаковы, а вот их поступки показывают разницу между ними.
男人们都会豪言壮语信誓旦旦,唯其行为方能显示其高低上下.
Хочешь быть счастливым - научись сперва страдать.
不受苦中苦,哪知甜中甜
Благородно только то, что бескорыстно.
唯有无私最高尚.
Все женщины в мире одеваются одинаково - так, что бы завидовали другие женщины.
世上女人穿衣大都只为让其他女人眼红妒嫉.
Безмолвное дело лучше бесполезного слова.
埋头苦干胜过废话连篇.
Трудно ничего не делать. Но мы не боимся трудностей.
什么也不做--这很难,但我们不怕困难!
Запрещённый поцелуй горит жарче пожара.
被禁之欲猛于火
Ревность - сестра любви подобно тому, как дьявол - брат ангелов. С. Буффле
嫉妒是爱的姐妹，就像魔鬼是天使的兄弟一样
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有，未经协议授权，禁止复制下载使用。
