СРЕДИ МИРОВ



Среди миров, 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

в мерцании светил，

Одной Звезды я повторяю имя...

Не потому, чтоб я Ее любил,

А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,

Я у Нее одной ищу ответа, 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

Не потому, что от Нее светло,

А потому, что с Ней не надо света.



苍穹

在苍茫的宇宙之间， 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

有一颗星星在闪耀，

我重复着她的名字，

不是因为我爱着她，

而是因为失去了她，

我感到无尽的寂廖。

当有疑问煎熬着我，

我只向她寻找答案， 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

不是因为她照亮我，

而是因为与她同行，

我已不再需要光明。

人生哲理经典言语翻译    >>

一个俄罗斯人眼中的blog    >>