今日导读
您的位置: 文国俄语网 » 俄语视听吧 » 俄语视频 » 正文
命运的捉弄------俄语电影(附字幕)
来源:文国网 时间:2008年05月12日 10:11      文章评论我来评论        进入社区
--(Надя) Идите !
--(Женя ) Ну ,все...
--(Надя) Ну что вы делаете ?
--(Женя ) Я ухожу .
--(Надя) Вы же ищете предлог остаться.
--(Женя ) Да ,ищу ,но не нахожу.
--(Надя) А я не могу найти предлог ,чтобы вас задержать. Что делать ?
--(Женя ) Правда? ... Тогда я сниму польто и задержусь.
--(Надя) Садитесь.
--(Женя ) Спасибо. 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
--(Надя) Давайте .
--(Женя ) Нет-нет,ничего .
--(Надя) Селедки.
--(Женя ) Нет-нет ,спасибо.
--(Надя) А может ,шампанское ?
--(Женя ) Давайте я вам что-нибудь спою,а ?
--(Надя) Хорошо .
--(Женя ) Хорошо .
--(Надя) Потому что пауза слишком затянулась?
--(Женя ) Да ,наверное поэтому....Вообще -то ,я не очень хорошо пою ,но люблю петь . 《Если у вас нету тёти 》.Исполняет... В общем , ария московского гостя .
Если у вас нету дома ,
Пожары ему не страшны.
И жена не уйдет к другому,
Если у вас ,если у вас ,
Если у вас нет жены ,
Нету жены .
Если у вас нет собаки , 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Её не отравит сосед .
И с другом не будет драки,
Если у вас ,если у вас ,
Если у вас друга нет ,
Друга нет .
Оркестр гремит басами,
Трубач выдувает медь.
Думайте сами ,решайте сами ,
Иметь или не иметь.
Если у вас нету тёти ,
То вам её не потерять.
И если вы не живёте ,
То вам и не ,то вам и не ,
То вам и не умереть,
Не умереть.
Оркестр гремит басами,
Трубач выдувает медь.
Думайте сами ,решайте сами ,
Иметь или не иметь,
Иметь или не иметь.
--(Женя) Вот ,всё.
--(Надя) Проблемная песня.
--(Женя) Теперь вы ,как радушная хозяйка, спойте мне ,пожалуйста ,что -нибудь.
--(Надя) Вам же не нравится,как я пою.
--(Женя) Нравится.Я врал ... я вру...
--(Надя) Всегда ?
--(Женя) Почти. ... Хорошая у вас фотография .
--(Надя) Она мне тоже нравится,хотя почти 10 лет .
--(Женя) 10 лет? Вы совершенно не изменились.
--(Надя) Опять врете ?
--(Женя) Почти нет .
--(Надя) Вы где работаете ?
--(Женя) Я работаю в поликлинике. Больных принимаю , иногда человек 30 в день.
--(Надя) Надоедает ?
--(Женя) Конечно ! ну что далать ,они больные ,их надо лечить.
--(Надя) Ладно ,спою вам ,хотя вы этого и не заслуживаете.
--(Женя) Спасибо большое.
--(Надя) Мне нравится ,что вы больны не мной,
Мне нравится ,что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится ,что можно быть смешной,
Распущенной и не играть солвами,
作者:艾微丽娜
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接
文国俄语词霸