作者:艾微丽娜 |  来源:文国网  |  时间:2008-05-12 |   |  我来评论 [ 词霸划词 已启用]
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами
Спасибо вам и сердцем и рукой .
За то ,что вы меня -не зная сами!
Так любите .За мой ночной покой,
За редкость всреч закатными часами,
За наше негулянье под луной,
За солнце ,не у нас над головами,
За то ,что вы больны --увы!--не мной,
За то ,что я--увы!.--больна не вами!
--(Женя) Надя ,я ...вас... Хочу попросить... Просьба ,может быть ,немножно дерзкая
--(Надя) Какая ?
--(Женя) Вы не рассердитесь?
--(Надя) Постараюсь.
--(Женя) И не прогоните меня?
--(Надя) Но раз я этого еще не сделала...Вы хотите ,чтобы я еще спела?
--(Женя) Нет. Ой ,Господи Боже мой... Позвольте ,я выну из шкафа фотографию Ипполита и порву её?
--(Надя) Нельзя.
--(Женя) Вы очень огорчены ,что он ушел ?
--(Надя) Зчем вам это знать ?
--(Женя) Надо ,раз спрашиваю.
--(Надя) Огорчена.
--(Женя) Вы в этом уверены?... Сколько вам лет ? Тридцать два? Три?
--(Надя) Тридцать четыре.
--(Женя) Тридцать четыре? ... А семьяи все нет .Ну ,не получилось. Не повезло ,это бывает .И вдруг появляется он . Вот такой.Серёзный, поллжительный.Красивый.... С ним удобно ,
надёжно .За ним ,как за каменной стеной.Да и жених ,наверное ,выгодный,и подруги советуют:《Смотри ,не упусти》.
--(Надя) А вы ,оказывается,жестокий.
--(Женя) Простите. ... Да ,я хирург ,мне часто приходится делать людям больно,Чтобы потом им жилось хорошо .
--(Надя) А вы своих больных жалеете?
--(Женя)Конечно .
--(Надя) Да... Я Тоже иногда себя жалею.Прихожу домой , сажусь в кресло и начинаю себя жалеть. Но со мной это редко бывает .
--(Женя) Вы никогда не были замужем?
--(Надя) Была .Наполовину.
--(Женя) Это как ,на какую половмну?
--(Надя) А так . Встречались два раза в неделю в течение 10
лет. А по субботам и воскресеньям я оставалась одна. С той поры я не . Вообще праздник я не люблю
--(Женя) А он--(Надя) Он и сейчас женат.
--(Женя) Вы его до сих пор любите?
--(Надя) Нет... Нет. ... Пойдёмте пить кофе.
--(Женя) Пойдёмте. Вы знаете ,Натя ,я никогда не пользовался успехом у женщин.Честное слово,еще со школы.У нас классе была девочка Ира , так себе ,но что -то в ней было .И
вот я в неё в 8 классе, как говорили тогда ,втюрился. Она
не обращала на меня никакого внимания. После школы она
вышла замуж за Павла.
--(Надя) За того ,с кем вы пошли в баню , и вместо которого
улетели?
--(Женя) За него ,родимого. Меня пригласили на свадьбу .Я
пришел ,переживал страшно . Встал и произнес тост:《Ира ,желаю тебе поскорее уйти от Павла ко мне ,я тебя буду ждать》.
--(Надя) Сейчас вы с Павлом большие друзья ?
--(Женя) Мы всю жизнь с ним друзья. Но не виноват ,что она
выбрала его . Он как раз к ней должен был лететь в Ленинград встречать Новый год.
--(Надя) Бедная Ира.
--(Женя) Почему ?
--(Надя) Она тоже пострадала.
--(Женя) Почему тоже? Нет ,я себя пострадавшим не чувствую. Пойду варить кофе с удовольствием.
--(Надя) Почему вы ?
--(Женя) Поете вы действительно прекрасно , а готовить не умеете. Это вот не заливная рыба , это стрихнии какой -то .
--(Надя) Вы же меня хвалили.
--(Женя) Я подхалимничал.
--(Надя) Вы не слишком вежливы.
--(Женя) Да ,это правда.
--(Женя) Я что -то наглею на глазах.Меня всю жизнь считали стеснительным. Мама говорит ,что на мне все ездят ,друзья тюфяком прозвали.
--(Надя) По-моему ,они вам льстили.
--(Женя) Я сам был о себе такого же мнения .
--(Надя) Вы явно скромничали.
--(Женя) А теперь ,вы знаете , я чувствую ... что я ... становлюсь другим человеком. Более...
--(Надя) Наглым?
--(Женя) Смевым .Более...
--(Надя) Бесцеремонным!
--(Женя) Бесцеремонным!
--(Женя) Решительным .Более...
--(Женя) Не угадываете. Я чувствую ,что ... Понимаете,на все способен. Какая -то просто сила , может быть ,дремала, а
теперь пробуждается. Может быть ,это от того ,что мы с вами встретились? И благодаря вам...
--(Надя) Вы сображаете,что говорите?
--(Женя ) Не очень.
--(Надя) Что я из вас сделала хама. Ну знаете ,это просто неслыханно.
--(Женя ) Меня никогда еще хамом никто не называл . Надя ,я счастлив.
(Званок)
--(Женя ) Я не знаю ,разве можно быть таким настырным?
--(Надя) Да.
--(Женя ) Я не знаю ,что я с ним сделаю.
--(Надя) Не смейте . я сама.
--(Девушка) Что ты звонила? Вы что ,поссорились? Милая моя ,он хулиганил ,да?
--(Девушка) Напился и поднял на тебя руку ?
--(Девушка) А произвел такое впечатление... А мы ,старые дуры ,уши развесили.
--( Вторая Девушка) Он женат ?
--(Девушка) У него ребёнок? 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
--(Женя ) Послушайте ,я вам все объясню.
--(Женя ) Вас кто звал ? Зачем пришли? Ну-ка ,давайте отсюда живенько , давайте по домам обе!
--(Девушка) Вы с ума ,что ли ,сошли?
--(Девушка) Она нас сама просила.
--(Девушка) Надя ,пойдем ночевать ко мне .Мы не потерпим этого оскорбления!
--(Женя ) Вы разрвете пальто !
--(Девушка) Что за тон?
--(Женя ) тон нармальный.
--(Девушка) По какому праву вы здесь хозяйничаете?
--(Женя ) Потому что я Ипполит. ... Что вы смеетесь ?
--(Надя ) Я постеснялась в прошлый раз...
--(Женя ) Девчонки ,не верьте ей. Ну ,говори ,говори,тешь себя.
--(Надя ) Это совсем незнакомый мужчина.
--(Женя ) Надя шутит ,вы не видите.
--(Женя ) Вы думаете ,она будет проводить ночь с посторонним мужчиной? Ты расскажи ,как я мылся в бане.
--(Надя ) Я вчера прихожу домой и вижу ..
--(Женя ) Что я у тебя в постели. Это уже интереснее ,расказывай .
--(Девушка) Ой ,нет ,пожалуй ,мы пойдем.
--(Женя ) Рассказывай.
--(Надя ) Женя ,прекрати.
--(Женя ) Какой Женя ? Вы Женю привели?
--(Надя ) Я его поколочу. бы женат?

俄语字母发音    >>

(推荐)俄罗斯大选视频(附原文)   >>

版权公告:本网站所刊登的文国网原创的各种学习资料、信息和各种专题专栏资料
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有,未经协议授权,禁止复制下载使用。
文国网首页 | 关于公司 | 联系我们 | 免责声明 | 合作推广