男人的不幸----俄汉互译

Мысли определяют, что ты хочешь, а действия определяют, что получишь.

思想决定了你的想要什么,而行动决定了你将得到什么.

Наша жизнь - это то, что мы думаем о ней.

(Марк Аврелий) 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

我们认为生命如何我们的生命便是如何.

Беда мужчин в том, что они любят глазами, забывая об оптическом обмане.

男人的不幸在于他们用眼去爱的同时忘却了视错觉.

Когда закрывается одна дверь счастья, на смену ей открывается другая. Но часто мы ее не видим, уставившись взглядом в закрытую дверь.

当幸福之门关闭, 会有另一扇门打开来取而代之. 可我们时常看不到, 只把目光执着于那已经关闭了的.

То, что люди не учатся на ошибках истории - самый главный урок истории.

人们不在历史的错误中学习---这本身就是历史的最大教训.

Нельзя недооценивать того, кому нечего терять.

不要低估无可失去之人. 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

Скорость света выше, чем скорость звука. Поэтому некоторые люди кажутся нам яркими, пока мы не услышим, что они говорят.

光速大于声速.因此当我们尚未听到一些人的言论时我们会觉得他们耀眼夺目.

我爱上了梅德韦杰夫-----俄语歌曲   >>

男孩,不要轻易解开女友的衣扣----俄汉互译   >>