文国在线视频课程
今日导读
您的位置: 文国俄语网 » 俄语学习 » 俄语学习法 » 正文
俄语信函写作方法
来源:文国网 时间:2008年05月14日 13:25      [ 词霸划词 已启用]  文章评论我来评论        进入社区



  СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ

  (1)Получили твое письмо, будем с радостью ждать твоего приезда.

  (2)Получил Ваше письмо, благодарю за внимание и добрые пожелания

  (3)Получили Ваше письмо и искренно благодарим Вас за сердечное поздравление с Новым годом.

  (4)Получив вчера твоё письмо, спешу тебе ответить.

  (5)Как можно так долго молчать, ведь я уже написал тебе пять писем,

  (6)С месяца на месяц откладывал ответить на Ваше письмо, разрешите выразить глубокое извинение.

  (7)Разрешите извиниться, что задержались с ответом.

  (8)Всё собиралась да и собиралась ответить тебе, но никак не могла оторваться от работы.

  (9)Вот теперь сел наконец и взялся написать тебе подробное письмо о моей жизни, моих делах, моей семье. 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

  (10)Надо постараться скорее написать ответное письмо Николаю, а то он обидится.

  (11)Извините за молчание, но не могу объяснить Вам, отчего задержался с ответом.

  (12)Шлю подарочек дорогому Петеньке, поздравляю с днём рождения

  (13)Спешу сообщить Вам, что книга, написанная г-ном Ваном, уже вышла.

  (14)Извините, что не смог срочно ответить Вам, так как мне пришлось подробно изучить Ваше предложение.

  (15)Посылая Вам телеграмму г-на Лю, надеюсь, что Вы непосредственно ответите ему.

  (16)От имени всей семьи, позвольте пожелать Вам здоровья и больших успехов.

  (17)В дни Вашего 80-летия и полувековой научной деятельности, сердечно поздравляю Вас и желаю Вам здоровья и долголетия

  (18)Разрешите Вас поздравить с Новым годом.

  (19)Горячо приветствуем делегатов съезда.

  (20)Позвольте поздравить Вас с успешной защитой диссертации, и желаю дальнейших успехов.

  (21)Позвольте сердечно поздравить Вас с. окончанием института и пожелать Вам новых успехов.

  (22)Ценю каждое присланное Вами письмо так же, как и нашу дружбу.

  (23)Мне кажется, что ты преувеличил те успехи, которые ты описал в предыдущем письме.

  (24)Хотелось бы подробно написать тебе о моём впечатлении, однако времени не хватает.

  (25)Вы не можете представить себе, как мне хочется поделиться с Вами о своих больших достижениях.

版权公告:本网站所刊登的文国网原创的各种学习资料、信息和各种专题专栏资料
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有,未经协议授权,禁止复制下载使用。
编辑:艾微丽娜
关键词: 俄语信函
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭
点击这里给我发消息 点击这里给我发消息