梅德韦杰夫将结束对中国的访问

В субботу Дмитрий Медведев завершает визит в Китай. Утром президент России возложит венки к памятнику народным героям向人民英雄记念碑献上花圈 в центре Пекина. А затем проведет несколько встреч会晤 с китайскими руководителями. После этого российский лидер посетит Пекинский университет北大 и выступит перед студентами и преподавателями.

Ну а накануне президент России провел переговоры с главой КНР Ху Цзиньтао. По итогам подписали декларации по международным вопросам国际问题的共同宣言. В ней нашла отражение позиция Москвы и Пекина по развертыванию в Европе американской ПРО美国导弹防御系统在欧洲的布署. И Россия, и Китай выступили против ее создания. Дмитрий Медведев ещё раз заявил о готовности России оказывать помощь Китаю, пострадавшему от землетрясения. И как раз в субботу туда вылетит очередной рейс МЧС紧急情况部的例行航班 с гуманитарной помощью人道主义援助物资. На борту самолета - палатки и одеяла机上装有帐篷和衣物 - в них больше всего нуждаются пострадавшие от стихии天灾受害者, - а также уникальное оборудование для разбора завалов清理废墟的专用设备.

生命中最重要的东西----俄语短文   >>

<原创>最后一只青蛙---送给追逐梦想的人们   >>

诗歌试译－－你一定来自温郁的南方（原创）   >>