文国俄语考试网
作者:文国编辑 |  来源:转载  |  时间:2008-05-27 |   |  我来评论 [ 词霸划词 已启用]

  43.Ныне наука ______ все большее, необычное значение в нашей стране.

  а. добывает

  б. доставляет

  в. приобретает

  44.Выдвинутая в руководство партийного комитета, она себя достойным его членом.

  а. проявила

  б. показала

  в. выразила

  45.Ум, мудрость, энергия, забота о народе—— всё это Иванова как опытного руководителя.

  а. полагает

  б. характеризует

  в. толкует

  46.В жизни человека бывают случаи, которые надогло ______ его поведение.

  а. определяют

  б. устанавливают

  в. утверждают

  47.Во время переговоров обе стороны подтвердили необходимость дальше ______ дружбу и всестороннее сотрудничество.

  а. окрепнуть

  б. крепнуть 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

  в. укреплять

  48.Я ни на минуту не ______ выяснять мои новые взгляды, надежды и ожидания.

  а. обрывал

  б. перебивал

  в. прекращал

  49.Бережливая хозяйка _______ расходы на следующий месяц без помощи мужа.

  а. рассчиталась

  б. подсчитала

  в. сосчитала

  50.Председатель ______ встал, огласил второй протокол.

  а. высокой аттестационной комиссии

  б. высшей аттестационной комиссии

  в. высшего аттестационного комитета

  Б. Прочитайте текст и поставьте слова в скобках в нужной форме (употребите предлоги, где нужно).

  Человек до сих пор, пока он был лишь, одним из биологических видов на Земле, подчинялся (51. те же законы), что и другие организмы. Но в процессе эволюции (进化)человек всё больше высвобождался из-под прямой зависимости (52. внешняя среда) и увеличивал своё воздействие на природу. Общественный труд человека привёл (53. быстрое развитие) производственной деятельности, в процессе которой используются природные ресурсы и создаются необходимые продукты.

  Однако (54. возникнуть) в производственной деятельности человека так называемый антропогенный (人为的)обмен, где на вводе——природные ресурсы, а на выводе- производственные и бытовые отходы, экологически крайне несоверщенен. Он носит открытый характер и лишён того " круговорота жизни", который присущ (55. биосфера) в целом. Сейчас в период научно-технического прогресса скорость антропогенного обмена необычайно возросла и в глобальном масштабе стало (56. ощутимый)напритяжение в этой системе.

  Но на вводе системы напряжение определяется тем, что природные ресурсы не (57. безграничный).

  Тем не менее (58. определённые успехи)достиг человек и в сельскохозяйственном производстве: новые высокоурожайные сорта и успешная борьба с болезнями сельскохозяйственных животных позволяют говорить о возможностях полного обеспечения (59. продукты) питания всего населения Земли.

  Раньше человек настойчиво учился только эксплуатировать природу, теперь необходимо научиться управлять природой и жить, (60. сообразоваться) с её закономерностями.

  51. _________________ 56. _________________

  52. _________________ 57. _________________

  53. _________________ 58. _________________

  54. _________________ 59. _________________

  55. _________________ 60. _________________

  ЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД

  ( 10 баллов, 15 минут )

  Переведите подчеркнутые предложения на китайский язык.

  Главное условие научно-технического прогресса——равномерное, всестороннее развитие науки и промышленности. В этой связи возрастает роль инженера как работника, 61. основная задача которого—— использование научных знаний, передового опыта во всех сферах производства и управления.

  Студенты технических вузов—— это те, кто возьмёт в свои руки судьбы научно-технического прогресса. 62. Основные черты характера инженера должны воспитываться в студенческие годы, то-есть студент должен научиться получать знания, должен научиться творческому труду. 63. Если в студенческие годы нет желания творить и быть самостоятельным, то вряд ли оно появится потом. В ходе технической революции происходит постоянное изменение профессиональных знаний, которыми должен владеть инженер. А это значит, что 64. инженер должен всегда учиться, чтобы уметь решать производственные и технические задачи, иметь высокую культуру, профессиональное мышление, глубокую математическую подготовку.

  65. Современный инженер должен понимать закономерности развития общества, направления современного экономического прогресса, уметь практически использовать экономические законы социализма. Современный инженер должен быть и мыслителем, и практиком. Долг настоящего и будущего поколений инженеров ——быть творцами, исследователями, людьми с активной жизненной позицией.

  61. ______________________________________________________

  62. ______________________________________________________

  63. ______________________________________________________

  64. ______________________________________________________

  65. ______________________________________________________

  ЧАСТЬ 5 ПИСЬМО

  ( 15 баллов, 30 минут )

  Напишите микротекст на тему 《Мой друг》 или《Моя подруга》в 80-100 слов.

02年全国大学俄语四级考试真题    >>

02年全国大学俄语四级考试真题解析   >>

01年全国大学俄语四级考试真题解析   >>

Veduchina首页 | 关于公司 | 联系我们 | 免责声明 | 合作推广 | 广告服务 | 友情链接 | 网站地图 | 京ICP证070297号