哲理故事: 猪和奶牛的对话----俄汉互译

Свинья жаловалась корове, что к ней плохо относятся:

- Люди всегда говорят о твоей доброте и нежных глазах. Конечно, ты даёшь им молоко и масло, но ведь я даю больше: колбасы, окорока и отбивные, кожу и щетину, даже ножки мои варят! И всё равно никто меня не любит. Отчего так? 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

Корова немного подумала и ответила:

- Может быть, потому, что я всё даю ещё при жизни?



猪向奶牛抱怨,人们待它不好: 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

人们总是说你善良,目光温和. 当然, 你提供给人们牛奶和黄油, 可我给人们的更多呀:香肠,火腿,肉排,皮毛,连我的猪肘子猪蹄子都炖了!可是反正没人喜欢我. 为什么会这样呢? 奶牛稍作思考,答道: 可能是因为我是在有生之年做出这些奉献的吧?

冬婆婆-----俄汉互译     >>

NBA球队名称----俄汉互译     >>

一个平凡老公的经典语录 -----俄汉互译    >>