关于恐惧,友谊,自杀和女人的言论--俄语阅读

1．Страх 恐惧 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

Человечество безгранично богато, прекрасно и мудро, и мешает ему быть счастливым только одно - страх..."(Братья Вайнеры)

人类无比富有、美丽和智慧，只有恐惧才会妨碍其成为幸福的人类。

Страх преследует человечество черной тенью, меняются только его сюжеты. Я еще не знаю ни одного человека, который может сказать, что он ничего не боится. Таких людей нет. Есть только такие, кто пытается тщательно скрывать свои страхи. Почему? Да потому что они бояться показать свои слабости…

恐惧象阴影一样追随着人类，变换的只有恐惧的内容。我还从未知道过一个能说出自己什么都不怕的人。这样的人不存在。有的只是企图精心掩饰自己恐惧的人。为什么？因为他们害怕暴露自己的弱点......

2．Дружба友谊文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

 Дружба  Как сложно найти настоящих друзей… В мире, где полно предательства, эгоизма и непонимания… Больше всего в людях я ценю надежность. Меня притягивают люди, которым я могу доверять и на которых я могу положиться. Но такое доверие нужно завоевывать годами. Не правда ли?

友谊 要找到真正的朋友多么困难......在一个充满背叛、自私和不理解的世界上......在人类身上我最珍视的是可信赖。那些我信任的人，能够让我依靠的人很吸引我。但是这样的信任需要历经多年才能赢得。不是吗？

3. Самоубийство 自杀文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

Самоубийство – это настолько решительный поступок, что о нем не кричат. Просто молча уходят из жизни. Сказать, что это глупо? Да, скажу – это более, чем глупо. К тому же эгоистично, ведь вокруг есть столько людей, которым мы нужны!..

自杀――是这样决然的行动，人们决不会去叫喊着要自杀。只是沉默无语地远离生命。这愚蠢吗？是的，我要说－这比愚蠢更甚。而且自私，要知道周围有那么多需要我们的人！

4. женщина女人文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

Если хочешь чтобы женщина была ангелом, организуй для неё рай.

如果你想让女人成为天使，请为她先造一个天堂。

Почему многие мужчины пытаются требовать от женщин хорошего отношения, когда сами не могут подарить ей кусочек неба?

为什么许多男人想让女人对他好，但是他自己却不能送她一角天堂？

午夜的大风啊----俄罗斯诗歌欣赏     >>

如何拥有明星一般的迷人好身材----俄语阅读     >>

卖火柴的小女孩----安徒生童话     >>