文国在线视频课程
今日导读
您的位置: 文国俄语网 » 俄语学习 » 俄语阅读 » 正文
<感动>回家-------俄语现代诗歌
来源:文国俄语学习 时间:2008年07月17日 10:18      [ 词霸划词 已启用]  文章评论我来评论        进入社区



Любовь к семье выражается в одном предложении

Или просто в одной встрече .

Не нужно добиваться успеха ,

Или ждать подходящего случая ,

Чтобы вернуться домой .

И налить родителям чаю.



亲情永远只有一句话

或者是一个照面

用不着太多的负累

回家见父母

奉上一杯清茶就好

人不需要等

携贵方归。


пока живы наши родители ,

есть место , куда мы стремимся,

где ждет наслюбовь и тепло .

пока живы наши родители ,

не исчезает сила притяжения .

вся семья собирается вместе,

и мы ощущаем , как мы близки.



只要有父母在

就永远有地方去

有那份温馨和爱

有那份倚怀绕膝的思寻

只要有父母在

就有不散的凝聚力

就有合家欢乐

就有兄弟姐妹间藕断丝连的亲情



Вернуться домой на праздник весны —счастье , не

Омрачаемое ничем.

Вернуться спустя год и вдруг заметить,

Как постарели родители!!



回家过年

是什么也挡不住的幸福

团圆的喜悦

为365 个辛苦的日子画上休止符

忽然才发现 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

父母又苍老了许多……

 

 

>>独家向全人类发布:我和外星人对话二十年

 

 

>>俄语笑话中的主人公形象--Новые русские

 

 

>>俄语新闻-----雅虎再次拒绝微软收购方案

编辑:艾微丽娜
关键词: 俄语诗歌
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭

文国网版权声明:欢迎转载我站原创文章,但请保留原作者和本站链接
文国俄语词霸