"Я лечу раны", - сказало время.

时间说：“我可以疗伤。” 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

"Я приковываю к земле", - ответила предубежденность.

成见回答说：“我可以用锁链将人困在地上。”

"Я окрыляю", - возразило счастье.

幸福反驳说：“我可以使人振作起来。” 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

"А я раню, поднимаю до небес,а потом швыряю на землю", - коварно усмехнулась любовь...

爱情阴险地冷笑着说：“而我可以使人受伤，把人抛入天堂，然后再扔到地上。”

да..в жизни бывают очень сложные моменты, но нужно всегда находить силы чтобы　преодолеть их и изменить свою жизнь к лучшему....

是的，生活中常常有许多非常棘手的时刻，但总是需要找到力量去克服，并使自己生活变得更加美好......

>>   意志------俄汉互译

>>  您的宝宝在画些什么?

>>   再读张小娴