Если посмотреть на мир с этой точки зрения, становится ясно,
что потребность в принятии, понимании, терпимости, образовании очень высока.
如果从这个角度看世界,你会明白对接受,理解,宽容和教育的需求非常之高。
Подумай об этом. 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Если сегодня с утра ты проснулся здоровым,
ты счастливее, чем 1 миллион человек, которые не доживут до следующей недели.
想想这些吧。如果今天早晨你健康地醒来,你会比一百万活不到下周的人更幸福。
Если ты никогда не переживал войну, одиночество тюремного заключения, агонию пыток, или голодты счастливее, чем 500 миллионов человек в этом мире
如果你从来没有经历过战争,监禁的孤独,拷打致死或者饥饿,你会比这世界上的5亿人都幸福。
Если ты можешь пойти в церковь, мечеть или синагогу без страха и угрозы заключения или смерти,
ты счастливее, чем 3 миллиарда человек в этом мире.
在不受到监禁或者死亡的恐怖和威胁的情况下如果你可以去教堂,清真寺或者犹太教堂,那你将比这世界上的30亿人更幸福。文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Если в твоём холодильнике есть еда,ты одет и обут,у тебя есть крыша над головой и постель,ты богаче, чем 75% людей в этом мире.
如果你的冰箱里有食物,你有衣服鞋子穿,你头上屋顶,还有床睡觉,你比这世界上75%的人幸福。
Если твои родители живы и остаются в браке,
тебе редкостно повезло.
如果你的父母还健在且尚未离异,你就是少有的走运了。
Если у тебя есть счёт в банке, деньги в кошельке, и немного мелочи в копилке, ты принадлежишь к 8% обеспеченных людей в этом мире.
如果你银行里有帐户,钱包里有钱,扑满里有零钱,那你属于这世界上8%的生活有保障的人。
Если ты читаешь этот текст, ты благословлен втройне, потому что:
如果你在读这篇文章,你就比别人幸福三倍了,因为
кто-то подумал о тебе; ты не принадлежишь к тем 2 миллиардам людей, которые не умеют читать и у тебя есть компьютер! 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
有人在想着你;你不是那20亿文盲中的一员;而且你还有电脑!
Кто-то когда-то сказал: 有人曾经说过:
работай, как будто тебе не надо денег, 拼命工作吧,仿佛不不需要钱那样,
люби, как будто тебе никто никогда не причинял боль, 去付出爱吧,仿佛你从未受到过任何人的伤害,
танцуй, как будто никто не смотрит, 尽情跳舞吧,仿佛没人在看,
пой, как будто никто не слышит, 尽情歌唱吧,仿佛谁也听不到,
удивляйся, как будто вчера родился, 充满好奇之心吧,仿佛你昨天才出生,
говори правду и тебе не придется ничего вспоминать, 说实话吧,你就无需记起曾经撒过的谎,
живи, как будто на земле рай. 快乐生活吧,仿佛这就是人间天堂。
Это твой мир!这是你的世界!
И ты можешь его изменить!你可以改变这个世界!
Спешите делать людям добро!赶紧去行善吧!
Подумай об этом!想想这些吧!
>> 抓住幸福的尾巴
>> 生命中的荆棘
>> 程序员和经理的故事