文国在线视频课程
今日导读
您的位置: 文国俄语网 » 俄语学习 » 俄汉互译 » 正文
多么醉人的俄罗斯之夜----俄汉互译
来源:文国俄语学习网 时间:2008年08月13日 14:11      [ 词霸划词 已启用]  文章评论我来评论        进入社区

Как упоительны в России вечера,

Любовь, шампанское, закаты, переулки,

Ах, лето красное, забавы и прогулки,

Как упоительны в России вечера.

Балы, красавицы, лакеи, юнкера,

И вальсы Шуберта, и хруст французской булки,

Любовь, шампанское, закаты, переулки,

Как упоительны в России вечера,

Как упоительны в России вечера, 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

В закатном блеске пламенеет снова лето,

И только небо в голубых глазах поэта

Как упоительны в России вечера,

Пускай все сон, пускай любовь игра,

Ну что тебе мои порывы и объятья,

На том и этом свете буду вспоминать я

Как упоительны в России вечера,

Пускай все сон, пускай любовь игра,

Ну что тебе мои порывы и объятья,

На том и этом свете буду вспоминать я

Как упоительны в России вечера,



多么醉人的俄罗斯之夜, 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

爱情沉于美酒,夕阳映红小巷,

啊,漫步游戏于这美妙的盛夏,

多么醉人的俄罗斯之夜.

舞会迎候佳人,随从服侍军官,

跳一曲舒伯特的华尔兹,品一品法式的布尔卡爱情沉于香槟,夕阳映红小巷,

多么醉人的俄罗斯之夜, 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

多么醉人的俄罗斯之夜,落日余辉重又燃起夏日光芒

惟有天空映于诗人的湛蓝眼中多么醉人的俄罗斯之夜,

就让一切如梦,就让爱请成风

要怎样你才能感受到我的热忱与拥抱,

好让你将我永生难忘

多么醉人的俄罗斯之夜,

就让一切如梦,就让爱请成风要怎样你才能感受到我的热忱与拥抱,

好让你将我永生难忘

多么醉人的俄罗斯之夜,

 

 

>>   世界上有些数据是你不知道的

 

>>   抓住幸福的尾巴

 

>>   生命中的荆棘

版权公告:本网站所刊登的文国网原创的各种学习资料、信息和各种专题专栏资料
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有,未经协议授权,禁止复制下载使用。
编辑:艾微丽娜
关键词: 俄汉互译
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭
点击这里给我发消息 点击这里给我发消息