文国在线视频课程
今日导读
您的位置: 文国俄语网 » 俄语学习 » 俄汉互译 » 正文
唱给女儿的摇篮曲-----俄汉互译
来源:鲁芳的博客 时间:2008年08月14日 10:40      [ 词霸划词 已启用]  文章评论我来评论        进入社区

1
Ночь пришла и спят давно天黑了,玩具们
Детские игрушки.都睡着了.
Только доченька не спит. 只有宝贝还不睡.
Ушки на макушке.她正在凝神谛听.
2
Во дворе уснул щенок, 小狗在院子里睡着了,
Спит в кроватке кошка.小猫在小床上也睡熟了.
Только дочка не уснет,只有宝贝还没睡着,
Разгулялись ножки.她贪玩不肯去睡觉.
3
В зоопарке слоник спит,动物园里的小象睡着了,
Спит медведь и лама.熊和羊驼也睡了.
Скоро доченька уснет,宝贝快快入梦香,
Отдохнет и мама.妈妈也要睡觉了.
Припев: 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
Спи, моядевочка, 睡吧,小宝贝儿,
Самая красивая.我最漂亮的小姑娘.
Спи, моя милая,睡吧,小心肝儿,
Самая любимая.我最心爱的小姑娘.

 

>>  找寻生命的意义

 

>>  俄语绕口令

 

>>   爱情和友谊

版权公告:本网站所刊登的文国网原创的各种学习资料、信息和各种专题专栏资料
均为北京文国网络技术有限责任公司版权所有,未经协议授权,禁止复制下载使用。
编辑:艾微丽娜
关键词: 俄汉互译
评论】 【收藏此页】 【打印】 【 】 【关闭
点击这里给我发消息 点击这里给我发消息